ドイツの裁判所はモトローラがXboxとWindowsをブロックできると認めるが、米国の裁判所がそれを阻止している
トッド・ビショップ著
異なる大陸の裁判所間での異例の衝突となる中、ドイツの判事は一夜にして、マイクロソフトがモトローラ・モビリティ社のデジタルビデオ特許2件を侵害しているとの判決を下した。これにより、レドモンドの同社がWindows 7、Xbox 360、その他の製品をドイツ国内で販売することが表面上は阻止されることになった。
しかし、シアトルでモトローラに対して下された前回の判決に基づき、マイクロソフトは当面はドイツ国内でこれらの製品の販売を継続するとしている。米連邦地方裁判所のジェームズ・ロバート判事は先月、ドイツの裁判所の判決にかかわらず、モトローラがドイツにおけるWindowsとXboxの販売を阻止することを阻止するための一時的な差し止め命令を求めるマイクロソフトの申し立てを認めた。
この物語は来週、ロバートの法廷での重要な審問のためシアトルに戻る。
ドイツの裁判所による差し止め命令は広く予想されていた。マイクロソフトにとって、より大きな問題は、同社が特許を侵害したかどうかではなく、モトローラが当該技術の使用料を不当に要求しているかどうかである。
この訴訟は、マイクロソフトのライバルであるグーグルがモトローラ・モビリティを120億ドル超で買収しようとしていることもあり、注目を集めている。また、マイクロソフトはグーグルのAndroid端末メーカーから特許使用料を得るためのキャンペーンを展開し、成功を収めている。
ドイツの裁判所の判決の翻訳版はまだ入手できていないが、コンサルタントの Florian Mueller 氏が FOSS Patents ブログにマンハイム地方裁判所からのレポートを掲載している。
マイクロソフトは、モトローラは標準化団体への参加の一環として、公正、合理的、かつ非差別的な条件（一般にFRANDとして知られる）でこれらの特許をライセンス供与する義務があると述べている。
レドモンド社は本日の声明で、「これは長いプロセスにおける一歩に過ぎません。モトローラ社は、ウェブ上で動画を楽しむ消費者の利益のために、標準必須特許を公正かつ合理的な条件で提供するという約束を最終的に守ると確信しています。モトローラ社は本日の判決に基づいて行動することを禁じられています。当社はこの判決に控訴し、モトローラ社の約束不履行という根本的な問題を追及する間も、ドイツにおける事業は通常通り継続します。」と述べました。
モトローラの広報担当者はダウ・ジョーンズ通信に対し、「マンハイム裁判所がマイクロソフト製品がモトローラ・モビリティの知的財産権を侵害しているとの判決を下したことを嬉しく思います。今後の対応として、この問題の解決に向けて引き続き尽力してまいります」と述べた。
