ジュノー探査機が捉えた木星の美しい茶色い斑点は、ちょっとした下品なユーモアを巻き起こす
アラン・ボイル著
木星の巨大な嵐は、大赤斑、オーバルBA（別名レッドジュニア）、そして今は消滅したベビーレッド斑など、記憶に残る雲の特徴を数多く生み出してきました。そして今、地図上に「ミスター・ハンキー」という愛称の新たな斑点が出現しました。
ハンキーさん？「サウスパーク」のクリスマスエピソードで有名になった、あの愉快な漫画のうんち？
信じてください。先週木曜日に木星とNASAの木星探査機ジュノーが接近した際、この細長く茶色がかった嵐のシステムが目玉でした。「ペリジョーブ15」として知られるこの接近以来、探査機ジュノーはジュノーカムの画像を地球に送信し、多くのプロ天文学者やアマチュア天文学者に画像処理させています。
NASAジェット推進研究所のソフトウェアエンジニアで、自称データラングラーのケビン・ギル氏が、このスポットに「サウスパーク」という愛称をツイートで付けました。もちろん、このシーンを「Jet N4」と呼びたければ、それも構いません。
ハンキー氏に加え、ペリジョーブ15号は木星の北半球中緯度と北極域に広がる複雑で青みがかった雲模様の素晴らしい画像を撮影しました。Twitterの投稿はこちらです。
https://twitter.com/kevinmgill/status/1039270511509876736
https://twitter.com/kevinmgill/status/1038936647797112839
https://twitter.com/_TheSeaning/status/1038449294632804355
ジュノーの軌道は53日ごとにカメラ撮影に適した接近軌道を描くように設計されているため、ハロウィンの時期にはペリジョーブ16号からさらに多くの素晴らしい光景が見られるでしょう。しかし、宇宙から不気味な（そして恐ろしいかもしれない）嵐の光景を見るのに、木星まで遠くまで行く必要はありません。
地球周回衛星と国際宇宙ステーションの乗組員は、大西洋を西へ進むハリケーン・フローレンス、ハリケーン・アイザック、ハリケーン・ヘレーネの劇的なスナップショットを撮影しています。これらのツイートは、自然の力強さ、そして嵐の脅威を感じた際に危険な場所から逃げることの大切さを思い出させてくれます。どうぞお気をつけて！
