アマゾンがIn-N-Out Burgerをシアトルに進出？謎の看板の真相を探る
モニカ・ニッケルズバーグ著
私たちはすぐに、それは信じられないほど素晴らしいことだと分かりました。
しわくちゃの赤い紙、低解像度の文字、そしてアマゾンのロゴは、どれもジューシーなダブルの動物的なスタイルというよりは、曖昧な抗議声明の匂いが漂っていた。
それでも、カリフォルニア生まれの私には、箱の底にあるカリカリの小さなフライドポテトよりも薄い、かすかな希望の光を感じずにはいられませんでした。Amazonの強大で恐ろしい力によって、本当に西海岸最高のハンバーガーをシアトルに持ち込むことができるのでしょうか？
いいえ、できませんでした。
GeekWire は「In-N-Out Burger 近日登場、Amazon 提供」と書かれた看板を見つけ、カリフォルニアを拠点とするファーストフードチェーンに連絡を取った。
広報担当者のコメントは以下の通りです。「現在、カリフォルニア州、ネバダ州、アリゾナ州、ユタ州、テキサス州、オレゴン州でレストランを展開しています。シアトルには多くの魅力的なビジネスチャンスがあることは認識していますが、当社の緩やかな成長計画により、少なくとも今後数年間はこれら6州に注力していく予定です。現在、シアトルで新たな店舗の検討や開発は行っていません。」
夢はなんと早く打ち砕かれることか。
シアトルのキャピトル・ヒル地区で見かけた看板に加え、アマゾン本社の近くでも注目を集めている看板がある。
シアトルの街に現れた偽アマゾンの看板は、eコマース大手アマゾンの急成長への反応としてこれが初めてではない。昨年、私たちはアマゾニア（別名サウス・レイク・ユニオン地区）で「シアトルのヤッピー化を阻止せよ」と書かれたチラシを目撃した。
同じ頃、アマゾンのサウスレイクユニオン本社近くの街灯柱やジムの掲示板に、社会病質者をターゲットにした偽の募集ポスターが貼られた。
「良心をお持ちですか？ご心配なく。当社の職場環境はすぐにそれを奪い去ります！今すぐご応募ください！#AmazonJobs」と書かれていた。
このチラシは、アマゾンの職場文化を厳しく批判したニューヨーク・タイムズの記事の余波の一部です。アマゾンの幹部ジェイ・カーニー氏は、記事の信憑性と情報源に異議を唱えました。
シアトルは人口の急増、住宅価格の高騰、交通問題に悩まされており、アマゾンの急速な成長はシアトルにとっての懸念材料となっている。
アマゾンを扇動する最新のIn-N-Outの看板のメッセージは、以前の声明ほど直接的ではないものの、シアトルにおけるアマゾンの影響力に関するものでもあるようだ。この人気ファストフードチェーンを主要6州以外へ展開させようと試みた者は数多くいるが、失敗に終わっている。もしIn-N-Outをシアトルに移転させられる者がいるとすれば、それはアマゾンだろう。
