
マドロナのウィリアム・ラッケルハウスが大統領自由勲章を受章
モリー・ブラウン著

シアトルのビジネス界ではよく知られた人物、ウィリアム・ラッケルハウス氏が、我が国の民間人に対する最高の栄誉である大統領自由勲章を授与される。
マドロナ社の戦略ディレクターであるラッケルハウス氏は、本日バラク・オバマ大統領から同賞の受賞者として指名された17人のうちの1人である。
ホワイトハウスの声明によると、大統領自由勲章は「米国の安全保障や国益、世界平和、あるいは文化やその他の重要な公的または私的な活動に特に功績のある貢献をした」人に授与される。
ホワイトハウスによると、ルッケルハウス氏は「公衆衛生の保護や気候変動などの地球規模の課題との闘いに精力的に取り組んできた献身的な公務員」としての功績が評価され、表彰されたという。
ニクソン大統領とレーガン大統領の下で環境保護庁(EPA)に勤務し、DDTの禁止や、自動車業界に大気汚染を低減する触媒コンバーターの導入を納得させることなど、数々の功績を残しました。また、ラッケルハウス氏は米国司法省の司法副長官も務めました。
マドロナの経歴によると、ルッケルハウス氏はワシントン大学とワシントン州立大学の共同センターの議長も務めており、太平洋岸北西部における政策立案と複数当事者間の紛争解決について協力する「中立的なリソース」である。
ラッケルハウス氏は、米国海洋政策委員会、米国海洋大気庁科学諮問委員会にも勤務し、ピュージェット湾パートナーシップの共同議長を務めてピュージェット湾の浄化活動の組織化を支援した。
ホワイトハウスの発表によると、ワシントン州出身のビリー・フランク・ジュニア氏が、また一人、名誉ある勲章(死後)を授与されることになった。「インディアン条約上の権利と環境保護の熱心な支持者であり、その活動は『ボルト判決』への道を拓き、ワシントン州におけるサケ資源の部族共同管理を再確認した」人物である。フランク氏は、60年代と70年代の部族間の魚戦争において「フィッシュ・イン(漁獲禁止)」を主導し、人道的功績に対してマーティン・ルーサー・キング・ジュニア功労賞も受賞している。
このメダルの受賞者には、アスリート、芸術家、科学者、そして先駆者など、名だたる人々が名を連ねています。例えば、野球界の巨匠ヨギ・ベラ氏と、アフリカ系アメリカ人女性として初めて連邦議会に選出されたシャーリー・チザム氏には、死後に授与される予定です。
受賞者の他の主要な影響力のある人物には、NASAの数学者キャサリン・G・ジョンソン氏(同氏の研究は「水星からシャトル計画まで、すべての主要な宇宙計画」に影響を与えた)、女性上院議員および女性下院議員として最長在任期間を持ち、リリー・レッドベター公正賃金法の推進者でもあるバーバラ・ミクルスキ氏、そして作曲家のスティーブン・ソンドハイム氏、監督のスティーブン・スピルバーグ氏、アーティストのバーブラ・ストライサンド氏など、皆さんも聞いたことがあるであろう芸能人がいます。
授賞式は11月24日に行われる。