シアトル・レパートリー・シアターは聴覚障害を持つ観客を支援するためにループ技術を導入した。
カート・シュロッサー著
聴覚障害があり、シアトル・レパートリー・シアターの公演を十分に楽しむことが難しかったシアトルの観客は、導入された新しい技術の恩恵を受けることになるだろう。
レップ劇場は今週、バグリー・ライト劇場とレオ・K劇場、そしてロビー全体に誘導ループを設置したと発表しました。これは、劇場を訪れる人々の聴覚体験を向上させ、誰もが参加できる芸術コミュニティを創造することを目的としています。
担当者によると、この技術は次のように機能します。
ヒアリングループは、補聴器または人工内耳のボタンを押すことでテレコイル（ほとんどの補聴器や人工内耳に搭載されている小さな銅製のコイル）を作動させ、舞台上のマイクにワイヤレスで接続することを可能にします。ループとは、劇場の座席エリア全体に敷設された銅線で、テレコイルがワイヤレスで直接音を聴取者に送信する磁場を作り出します。
シアトル・レップは、シアトル大都市圏でこの技術を導入した3つの施設のうちの1つで、タウンホールとベルビュー美術館に続いています。この技術は英国とスカンジナビア諸国の劇場で広く普及していますが、米国でも最近になって普及が進んでいます。
「当館の利用者からは補聴システムのアップグレードが必要だという声が上がっており、シアトルの芸術コミュニティにこれを導入できることを嬉しく思います」とレップのマネージングディレクター、ジェフリー・ハーマン氏はニュースリリースで述べた。
補聴器や個人用テレコイル受信機をお持ちでないお客様のために、新しい補聴ループ技術にアクセスできるヘッドセットをコートチェックでご用意しております。
同劇場では 4月24日午後7時から聴覚ループシステムの公開公開が行われ、その後午後7時30分から始まる「シャーロック・ホームズとアメリカの問題」の字幕付きプレビュー公演が行われる。
