Watch

メール全文:ウーバーの新CEOダラ・コスロシャヒ氏がエクスペディアチームに、役割について不安と楽観を表明

メール全文:ウーバーの新CEOダラ・コスロシャヒ氏がエクスペディアチームに、役割について不安と楽観を表明

トッド・ビショップ

エクスペディア会長のバリー・ディラー氏(中央)が、エクスペディアCEOのダラ・コスロシャヒ氏とCFOのマーク・オケストロム氏と話している。(GeekWireファイル写真 / トッド・ビショップ)

エクスペディアのCEOを長年務めるダラ・コスロシャヒ氏は、ウーバーからの次期CEO就任の申し出を受け入れたとの報道を受け、本日夕方、同社の従業員にメールを送った。コスロシャヒ氏は今回の人事を「人生で最も難しい決断の一つ」と呼び、新たな役割に不安があると認めつつも、苦境に立たされている配車サービス企業に良い変化をもたらせる可能性について楽観的な見通しを示した。

GeekWire が複数の情報源から入手したメッセージについては、引き続きお読みください。

Expediaチーム:

本日、皆様にこの手紙を書いているのは、本当に複雑な気持ちです。Uberの取締役会からCEOの座をオファーされ、私はこれを受け入れました。これは私の人生で最も難しい決断の一つでした。私はこれまで12年以上Expediaを経営するという栄誉に恵まれてきましたが、私と共にこの道のりを歩んできた皆様の多くは、それが決して容易なものではなかったことをご存知でしょう。幾度もの技術の再構築、サプライヤーのマージンと競争圧力、世界的な金融危機、大規模な統合、グローバルな基盤の構築、そして熾烈な人材・旅行市場の競争といった困難を乗り越えてきました。しかし、私たちは共に頭を下げ、努力し、革新を続け、真に素晴らしい会社を築き上げ、その過程で多くの楽しみも味わいました。

正直に言うと、怖いんです。エクスペディアに長く勤めているので、ここ以外の生活がどんなものか忘れてしまっています。でも、私にとって最も大きな学びは、大きな変化を経験したり、新しい役割を担ったりした時でした。自分のコンフォートゾーンから抜け出し、知らなかった力を発揮しなければなりませんでした。私はいつも社員に、個人として変化を生み出せる仕事、変化を生み出している会社を探すように言っています。エクスペディアでの仕事を振り返った時、「ミッションは達成できた」と言えるでしょう。そして、Uberでの仕事にも期待しています。きっと良い方向へ、変化を生み出せるはずです。

最後に、心からの感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。

20年以上もの間、そして幸運にもこれからもずっと私のメンターであり続けてくれるバリー・ディラーに感謝します。若い投資銀行員だった頃、私が作ったExcelモデルを彼が隅々までチェックし、私が何を言っているのかをきちんと理解しているかを確認してくれたことを今でも覚えています。彼は今でも同じようにしてくれています。ただ、以前ほど頻繁ではありませんが ;-)。彼は私が今まで出会った中で最も厳しく、最も賢く、最も要求が厳しく、そして最も人間味あふれる上司でした。バリーがいなければ、今のようなチャンスに出会うことは決してなかったでしょう。

TLTのチームの皆さん、本当にありがとうございました。皆さんは生涯の友だちです。Expediaを去るにあたり、皆さんが業界最高のチームであることに自信を持っています。ここはこれから皆さんの会社です。皆さんが会社を新たな高み、新たな領域、そして新たな製品へと導き、旅行エコシステムを形作り続けると確信しています。もちろん、ワームの要素も少し加え、クレイジーなプールパーティー、シンクロダンス、素晴らしい授賞式、エルヴィス風の韓国風の奇妙なモノマネ、そして皆さんが毎日持ち寄ってくれる想像力と楽しさで、この場所を特別なものにしてくれるでしょう。

シンディには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は、複雑で要求が多く、混乱し、常に変更が続くスケジュール/仕事/生活のギリギリまで、プリマバレリーナの優雅さと海軍特殊部隊の気概で、難なくこなしてくれました。ブランドンは、シンディの単純なタスクの一部を自動化する機械学習アルゴリズムを設計しようとしましたが、AWS米国西部のシステムがダウン寸前まで追い込まれました。

妻のシドに感謝します。私たちはバランスの取れた職場環境づくりに努めていますが、CEOという仕事は家族に負担をかけることもあります。シドは私の支えであり、親友です。彼女がいなければ、今の私はあり得ません。そして、彼女は全く新しい未知の世界へと足を踏み入れようとしています…

そして最後に、あなたに感謝します。この数年間は、仕事でもプライベートでも、私の人生で最高の時期でした。決して忘れません。そして、共に育ったこの場所と人々も、決して忘れません。

新しい旅、つまり、乗り物に乗る時間です…
– ダラ

前回:ダラ・コスロシャヒ氏が12年間の任期を終えてエクスペディアを離れ、ウーバーの次期CEOに就任することが正式に発表された。