英国のEU離脱投票はテクノロジー業界（そして世界の他の国々）を大混乱に陥れる

アラン・ボイル著2016年6月24日午前10時56分2016年6月24日午前11時15分

シアトルで長年テクノロジー起業家として活躍するマルセロ・カルブッチは、ほんの数日前まで家族をロンドンに移住させることに興奮していた。しかし、英国がEU離脱を決定した今、彼は別の感情を抱いている。

「私なら『がっかり』の絵文字を使います」とカルブッチ氏は本日GeekWireに語った。

彼は依然として移住計画を進めている。妻はロンドンのマイクロソフトで働き始める予定で、7歳と10歳の子供たちも移住の準備はできている。しかし、カルブッチ氏には、自分が飛び込むことを心待ちにしていたテクノロジー業界に「ブレグジット」がどのような影響を与えるのか、全く予想がつかない。

「人々はこうしたスタートアップを立ち上げるためにロンドンに移住していたが、今となっては考え直すかもしれない」と彼は語った。

https://twitter.com/calbucci/status/746206120650248194

木曜日の投票の驚くべき結果が徐々に理解され、多くの人々が考え直し始めている。その影響のいくつかは即座に現れる。例えば、今日の不確実性の波によって引き起こされた株価の下落や、イギリスポンドの対ドルでの急落などだ。

「例えば、米国で駐在員として英国企業に勤務している場合、おそらく給与が15％カットされるでしょう」とカルブッチ氏は語った。

他のものはより長期的なものだ。今週の投票に先立ち、ジュニパー・リサーチが実施した調査では、英国のテクノロジー従業員の65％が、英国のEU離脱が世界のテクノロジー業界にマイナスの影響を与えると予想していることがわかった。

マイクロソフトUKのCEO、ミシェル・ファン・デル・ベル氏は先月、英国のEU加盟継続は「マイクロソフトをはじめとする企業による継続的かつ将来の投資にとって重要な基準」を支えるだろうと述べた。今後、マイクロソフトをはじめとする企業は、これらの基準を再評価する必要がある。（マイクロソフトは本日、この投票に関するコメントを控えた。）

「FacebookとGoogleは、EUへのアクセスが容易なため、英国に大きなオフィスを構えています」とカルブッチ氏は述べた。「今後は、EU内に拠点を置かざるを得なくなるでしょう。おそらくパリかベルリンでしょう。」

カルブッチ一家が検討していたヨーロッパの注目の移住先は、パリとベルリンの2つだった。ブレグジット前は、言語面に加え、「急成長中の」テクノロジー業界と英国政府の外国人歓迎姿勢を理由にロンドンを選んだ。英国人は依然として英語を話すだろうが、他の要因は魅力を失っているかもしれない。

ブレグジット推進派は英国が欧州市場へのアクセスレベルを維持できるよう努力するとしているが、英国とEU間のヒトとモノの流れは間違いなく複雑化するだろう。

「ヨーロッパ旅行はより困難になり、より高価になると思います」とカルブッチ氏は語った。

さらに、規制の変更もある。英国のEU離脱条件の交渉には2年かかると予想されており、現時点では、データ保護からネット中立性、モバイルローミング料金に至るまで、テクノロジー分野にどのような影響を与えるかを予測するのは困難だ。

今日のあらゆる不確実性の中で、いくつかのことが明らかになりつつあります。1つは、技術者にとっても、私たち一般人にとっても、世界がさらに複雑になるということです。

もう一つのことは、まだ終わっていないということです。

Marcelo Calbucci 氏のスタートアップ企業のひとつに Seattle 2.0 があり、これは GeekWire に買収されました。