
ポートランドに新しい巨大アーケードとピンボール博物館がオープン
モリー・ブラウン著

ポートランドには、シアトルにはないものがもうひとつある。来春、巨大なビデオゲームとピンボールのアーケードがオープンする予定だ。
Willamette Weekによると、3月にアルハンブラ劇場に「スチームパンク・ビデオゲーム・パレス」こと「クォーターワールド」がオープンする予定だ。4,000平方フィート(約370平方メートル)のこの施設は、市内にある別の大型アーケード「グラウンド・コントロール」の「ほぼ2倍の広さ」になるという。
クォーターワールドには、ピンボール博物館、アーケード、バーが併設されます。サウスイースト・ホーソーン通りにあった旧音楽クラブは昨年6月に閉店しましたが、跡地はそのまま残ります。

クォーターワールドのオーナー、フィル・ラガウェイ氏は、ウィラメット・ウィーク氏によると「ポートランドのピンボール界の無敵の男爵」であり、 世界に解き放たれるのを待っている膨大なピンボールマシンのコレクションも所有している。
そして2016年には、ピンボール愛好家が携帯電話のBluetoothアプリを使って昔ながらのゲームの支払いができるようになる。
Ground Kontrolがお好きですか?ご心配なく。Ragaway氏はWillamette Weekに対し、両事業は同時に展開することも、異なる目的に活用することもできると保証しました。
「Ground Kontrolは俺たちの仲間だ」と彼はポートランドのオルタナティブ・ウィークリー誌に語った。「彼らは小さなフェラーリみたいなもの。俺たちは重工業のCatみたいなものだ。俺たちはちょっと違うニッチな存在なんだ。ピカピカのかっこいい車に魅了されるのと同じように、かっこいい重機にも同じように魅了されるんだ。『あの掘削機を運転したい!』ってね。工具箱に入っている道具は同じだけど、俺たちの使う道具は違うんだ。」
フェラーリでもキャットでも、これは来年ポートランドへ行くもう一つの理由です。