ポートランド、ウーバーを提訴、違法営業停止求める
Uber対ポートランドの対決は継続しており、同市は月曜日の午後、この交通系スタートアップ企業に対して訴訟を起こした。
本日お伝えした通り、ポートランドの規制当局は先週末、タクシー会社に必要な適切な免許を取得せずに営業していたUberのドライバー3名を記録しました。Uberは金曜日の夕方にポートランドでサービスを開始し、市当局の強い反発を招きました。
市はこれらの書類を手に、現在Uberを訴えており、「Uberが市の規制の対象であるという裁判所の宣言を求めている」。
「この訴訟では、ウーバーが市の安全、健康、消費者保護の規則を遵守するまでポートランドでの営業を停止するよう裁判所に命じることも求めている」と市は指摘した。
市はまた月曜日にウーバーに対して業務停止命令書を発行しており、これは訴訟でも言及されている。
「私たちの最大の懸念は公衆衛生と安全です。なぜなら、州は各都市にその責任を与えているからです」と、チャーリー・ヘイルズ市長は声明で述べた。「しかし、それ以上に公平性の問題があります。タクシー会社は公衆衛生と安全に関する規則に従っています。ホテル、レストラン、建設会社、その他多くのサービス提供者も同様です。適切な規制はより安全なコミュニティにつながるという点では、誰もが同意しているからです。Uberはこれに反対しているため、裁判所の仮差し止めを求めています。」
ポートランド交通局は月曜日、Uberに対し、適切な許可証を取得せずに営業しているとして2件の民事罰を科した。また、許可証を「繰り返し」取得せずに営業しているドライバーには、民事罰と刑事罰を科すと警告した。
それだけではありません。市は、Uberに対し、同社の広告に「オレゴン州ポートランド」の看板を「無許可で使用した」として、別途使用停止命令書を発行しました（上のスクリーンショットをご覧ください）。
最後に、市はこの状況に特化したFAQをまとめました。
Uberに問い合わせており、回答が届き次第、更新します。追記： Uberからの回答は以下のとおりです。
Uberはポートランド市内および近郊の乗客とドライバーの皆様から大変温かい歓迎を受けています。ローズシティ（ポートランド）にUberを温かく迎え入れてくださった皆様に深く感謝申し上げます。皆様のご支援は、ポートランドの交通規制を近代化すべき時が来ていることを如実に示しています。わずか4時間足らずで、7,000人近くのポートランド市民がUberを支持する嘆願書に署名しました。安全で信頼性が高く、手間のかからない移動手段を今すぐ求めるポートランド市民の声に、市が耳を傾けてくれることを期待しています。
ウーバーは営業を停止する予定はなく、「ポートランドのウーバーを支援しよう！」という嘆願書に署名するよう市民に呼びかけている。
「今すぐ嘆願書に署名し、ヘイルズ市長とポートランドの指導者たちに、この街はウーバーを必要としているだけでなく、最も重要なことに、ウーバーを望んでいると伝えてください」と、約6,000人の署名を集めた嘆願書には書かれている。
Uberの次の動きがどうなるか見守る必要がある。先月、ネバダ州では、州司法長官がUberを提訴し、その後、裁判官がUberの営業差し止め命令の申し立てを認めたことを受け、同社は営業を停止した。Uberは他のいくつかの都市でも法廷闘争に直面している。
金曜日にUberシアトルのジェネラルマネージャー、ブルック・ステガー氏と話した際、彼女は、ローズシティにUberを導入したいドライバーと乗客の両方からの「抗議」のため、同社は規制当局と協力せずにサービスを開始することを決めたと語った。
「打ち上げは我々にとって攻撃的な行為ではなく、むしろ人々のニーズに応えたいという希望なのです」とステガー氏は語った。
Uberはここ数ヶ月、オレゴン州ポートランド周辺の4都市でサービスを開始したが、奇妙なことに州内で最も人気のあるエリアには進出しなかった。過去18ヶ月間、Uberはポートランドの規制当局と何らかの合意形成を図ってきたが、当初は市と協調するつもりだったように見えた。しかし、もはやそうではない。
以下に、訴訟の全文とプレスリリース、および顧客に請願書への署名を促す Uber からの手紙を掲載します。
(2014年12月8日) ポートランド市は、カリフォルニア州を拠点とするウーバー・テクノロジーズ社が市内で個人向け有償輸送サービスを開始したことを記録し、マルトノマ郡巡回裁判所に同社を提訴した。
この訴訟は、Uberがポートランド市の有償運送規制および行政規則の対象であり、かつ違反しているという確認救済を求めています。市側の訴訟は、Uberが市の規制の対象であることを裁判所が確認することを求めています。また、Uberが市の安全、健康、および消費者保護に関する規則を遵守するまで、ポートランドでの営業を停止するよう裁判所に命じることも求めています。
リア・トリート運輸局長は月曜日の朝、ウーバーに対し業務停止命令を発令した。この命令は訴訟でも引用されている。
「私はここに、ウーバー・テクノロジーズ社またはその他のウーバー関連会社に対し、適切な許可を取得し、ウーバーがポートランド市条例第16.40章の要件を完全に遵守するまで、ポートランド市内での営業を直ちに停止するよう指示します」とトリート氏は述べた。「ウーバー関連ドライバー全員に、営業停止を周知してください。」
「私たちの最大の懸念は公衆衛生と安全です。なぜなら、州は各都市にその責任を与えているからです」とチャーリー・ヘイルズ市長は述べた。「しかし、それ以上に公平性の問題があります。タクシー会社は公衆衛生と安全に関する規則に従っています。ホテル、レストラン、建設会社、その他多くのサービス提供者も同様です。誰もが、適切な規制はより安全なコミュニティにつながると同意しているからです。Uberはこれに反対しているため、裁判所の仮差し止めを求めています。」
PBOTを監督する市政委員のスティーブ・ノヴィック氏は、市はウーバーとそのドライバーが必要な許可や検査を受けずに営業しているとして、民事および刑事罰を科す用意があると述べた。ポートランド市は、市内でタクシーやエグゼクティブセダンのサービスを提供するドライバーと企業に許可証の取得を義務付けている。
「もしウーバーがポートランド市民に課す料金に上限を設けるべきではないと考えているのであれば、ポートランド市議会にその旨を伝えるべきです」とノヴィック氏は述べた。「もしウーバーがタクシー会社に障害者向けのサービスを提供すべきではないと考えているのであれば、その旨を伝えるべきです。もしウーバーがタクシー会社に事故時の適切な保険加入を義務付けるべきではないと考えているのであれば、なぜそれを容認すべきなのかを説明するべきです。」
Uberの運転手は、金曜日の夜、ポートランド交通局の執行官からの2件の乗車要請を受け入れましたが、その後キャンセルしました。土曜日の夜には、Uberの運転手は市の執行官に3件の乗車を提供しました。Uberは週末にポートランドで運行していたことを広く公表しています。
運輸局は月曜日にウーバー社に対し、会社許可なしでの営業と車両許可なしでの営業の2件の民事罰金を科した。
ポートランド市はUberの無許可営業を記録しており、Uberのドライバーには警告を発令し、同社には罰金を科す予定です。無許可営業を繰り返しているドライバーは、民事罰および刑事罰の対象となる可能性があります。
ポートランド市の代理人弁護士は月曜日、オールドタウンにある歴史的な「オレゴン州ポートランド」の看板の画像をUberの広告に無断で使用したとして、Uberに対し使用停止命令を発令した。この看板の画像はオレゴン州で登録された商標である。Uberが12月11日（木）午後5時までに看板の商業利用を全面的に停止しない場合、市は裁判所命令の発付、損害賠償、弁護士費用の支払いを求める構えだ。
運輸局は、違法なタクシー運行や民間の有償輸送業者に関する苦情を、503-865-2486 または[email protected]まで通報するよう国民に呼びかけています。
ポートランド市対Uber
ポートランド市によるUber（商標）への差し止め命令
Uber からポートランドの顧客へのメール:
金曜日、Uber はポートランドでサービスを開始し、27,000 人以上の住民が安全で信頼性が高く、手間のかからない交通手段の選択肢を求めているコミュニティにサービスを提供できることを誇りに思っています。
さらに、何千人ものポートランドの住民が、Uber のドライバーとしてパートナーに積極的に登録し、安全な車両と無事故記録という既存のリソースで収入を得始めています。
残念ながら、一部の市当局は、ドライバーにとってのこの経済的機会を閉ざし、ポートランドの住民と観光客全員の消費者の選択肢を制限すると脅迫しています。これは、米国および世界中の都市が恩恵を受けている機会です。
知っておいていただきたいことは次のとおりです。
- 私たちは、ポートランドのリーダーたちと協力して、ポートランドの人々に Uber が提供する柔軟性と革新性を与える恒久的な規制の枠組みを構築することに引き続き尽力します。
- すでに何千人もの人々がポートランドの指導者に対し、正しい決定を下し、Uber がポートランドを本拠地とすることを許可するよう求める声を上げている。
- ポートランドには、より信頼性の高い市内移動手段を求める何万人もの人々が暮らしています。Uberのおかげで、必要な時にやっと乗車できるようになりました。しかし今、かつてないほどポートランドとつながる自由が脅かされています。
そんなことは許されない。テクノロジーの中心地としての評判を築きつつあるポートランドには、それ以上のことがふさわしい。
ヘイルズ市長は長年にわたり、地域経済の活性化に向けたイノベーションの推進を主導してきました。今回の取り組みも、彼が変化をもたらすための新たな手段の一つです。
私たちは、ヘイルズ市長に Uber の存在を支持するよう求める皆さんの声と、ポートランドの何千人もの人々の意見を増幅させる嘆願書に署名していただくようお願いしています。
これは単なるどちらかを選ぶことではありません。私たちは、飲酒運転の削減、恵まれない地域社会への支援、中小企業への交通アクセスの向上、そして地域経済の活性化を通して、ポートランドの社会基盤の一部となることを目指しています。
ポートランドへの奉仕に協力していただけますか?
今すぐ嘆願書に署名し、ヘイルズ市長とポートランドの指導者たちに、この都市には Uber が必要なだけでなく、最も重要なことに、この都市は Uber を望んでいると伝えてください。
ありがとう、
Uberポートランドチーム
