ファーストレディがコインスターの自動販売機を使う様子をエレン・デジェネレスが「ぼったくり」と呼ぶ

カート・シュロッサー著2016年9月15日午前9時38分2016年9月15日午前9時38分

エレン・デジェネレスは、ファーストレディのホワイトハウス退任後の生活に備えるため、ミシェル・オバマ氏をCVSファーマシーに連れて行った。二人が最初にしたことの一つは、ワシントン州ベルビューに拠点を置くコインスターの機械に小銭を投入することだった。

「小銭は持ってる？あそこにコインスターがあるから」と、デジェネレスは「エレンの部屋」で放映された動画の中で言った。「ほら、これすごくいいじゃないか。準備してあげるよ」

オバマ大統領がほんの少しの硬貨でキオスクを試そうとしたとき、デジェネレスは小銭が詰まった袋を丸ごと機械の中に放り込んだ。

「終わったってどうやってわかるの？」と、コインスターがお金を数えている最中にファーストレディが尋ねた。45.17ドルのレシートが出てくると、彼女は「これは現金じゃないわ」と言った。

「これは詐欺だ」とデジェネレスは言った。

CoinstarはOuterwall傘下の企業で、同社は映画レンタルキオスクRedboxも所有しています。同社のウェブサイトによると、コインスターではお釣りの処理に10.9%の手数料がかかります。ただし、コインをeギフトカードに交換する場合はこの限りではありません。

オバマ大統領とデジェネレスはCVSを回り、ヘッドフォンからハロウィン用のキャンディー、雑誌、箱入りワインまで、あらゆるものを買い求めた。動画の全編はこちら：