Ipad

メール:Inc.のダン・プライス特集記事を書いたジャーナリストが「70k CEO」に本の執筆依頼

メール:Inc.のダン・プライス特集記事を書いたジャーナリストが「70k CEO」に本の執筆依頼

INCカバーダン価格最低賃金を7万ドルに引き上げたことで知られるグラビティ・ペイメンツのCEO、ダン・プライス氏に関するInc.誌の表紙記事を書いたジャーナリストは、記者として彼の記事を取材し続ける前に、プライス氏に彼の本で協力するよう売り込んでいたことが、新たに公開された電子メールで明らかになった。

「ここ数カ月、私はあなたと一緒に働きたいと思っているという事実をうまく隠せませんでした」と、ジャーナリストでインク寄稿編集者のポール・キーガン氏は、10月1日、プライス氏へのメールの中で述べた。同氏は表紙記事を提出した後、雑誌が配布される前にそうしていた。

キーガンはプライス氏に、「Inc.の記事が終わるまでは、あなたの本について真剣な議論をするのは適切ではないように思えました」と伝えました。しかし、その後数ヶ月間、キーガン氏はグラビティ・ペイメンツの記事、特にプライス氏の兄弟でありビジネスパートナーでもあるルーカス・プライス氏が提訴した訴訟について取材とコメントを続けました。

この訴訟は今月初めにグラビティ・ペイメンツ最高経営責任者の決定的な法的勝利に終わり、キーガン氏のこの反応を引き起こした。

以前、ブルームバーグ・ビジネスウィーク誌がダン・プライス氏を批判する記事を掲載した後、キーガン氏は同氏を擁護した。

10月1日付でダン・プライス氏から著書の共同制作を提案するメールを受け取った後、彼は「こんにちは、ポール。素晴らしいですね!また連絡します!」と返信した。グラビティ・ペイメンツの広報担当者は本日、キーガン氏がこの本に関わっていないと発表した。(グラビティ・ペイメンツの声明全文は以下を参照。)

キーガン氏は今日の午後、GeekWire の問い合わせに対し、詳細な声明 (以下に全文掲載) で回答し、表紙記事が完成するまでプライス氏と本について話すのを待っていたことを改めて強調した。

「長編の雑誌記事をリサーチする際、私は取材対象者に非常に近づきます」とキーガン氏は声明の中で述べている。「彼らは私のことをよく知り、私も彼らのことをよく知るようになります。このテーマに情熱を持っていないふりをするのは、私にとっては滑稽なことだったでしょう。ダンに同意するときは彼に伝え、同意できないときは彼に反論しました。」

以下は、10月1日にキーガン氏がダン・プライス氏に送った、この件に関するメール全文です。

スクリーンショット_1751 スクリーンショット_1752

このメールは、キーガン氏、プライス氏、そしてグラビティ・ペイメンツ・アンド・インクの代表者との間で交わされた、これまで機密扱いされていた一連のメッセージの一つで、先週末、裁判記録の一部として公開されました。当初、メールは非公開で提出されていましたが、その後、裁判官が公開を命じる判決を下しました。

メールには、1月26日に行われた非公開のやり取りも含まれている。このやり取りでは、 GeekWire がプライス氏がその時点で自宅を抵当に入れていなかったと報じた後、キーガン氏がグラビティに情報を求めていた。Inc.は、プライス氏が「保有株を全て売却し、退職金口座を空にし、ピュージェット湾を望む120万ドルの自宅を含む2つの不動産を抵当に入れ、調達した300万ドルをグラビティに注ぎ込んだ」と報じていた。

プライス氏は法廷でメディアに対し「誇張」した部分があったことを認め、裁判所への提出書類では、当時住宅には抵当権が設定されていなかったことを認め、訴訟によって当初の抵当権設定の試みが阻まれたと述べている。同誌は続報で、グラビティ社内のコミュニケーション問題も抵当権設定の遅延の一因となったと報じている。不動産登記簿によると、プライス氏はその後、自宅のうち1軒に抵当権を設定している。

以下は、この件に関してキーガン氏が Gravity に送った電子メールからの抜粋です。

スクリーンショット_1750

メッセージは、GravityとInc.の関係が、友好的なものから対立的なものまで様々であったことを示している。ある時、Gravityのスタッフが、Inc.に情報へのアクセスを提供する代わりに、カンファレンスへの出演とプライス氏による一人称の記事掲載を提案した。

「あなたはポールを騙し続け、騙し続け、さらに騙し続けました。そして今、土壇場で彼の記事を潰さない代わりに、私たちの最も貴重な資産をあなたに明け渡せと言っている。一体あなたはゴッドファーザーなのですか?」と、Inc. Mediaの社長兼編集長であるエリック・シューレンバーグ氏は、1月27日付のプライス氏とグラビティのスタッフ宛てのメールでこの提案に応えた。

同氏はさらに、「皮肉なことに、ポール・キーガン氏は現在、グラビティ・ペイメンツにとってメディア界における最良の友人だ」と付け加えた。

Gravity Payments は今日の午後、次のような声明を発表しました。

Inc誌は「ダンはアメリカで最高の上司か?」という見出しでダンを表紙に起用しました。記事は7万ドルの最低賃金制度の課題と初期の成功を詳細に描写していました。その後まもなく、いくつかのメディアからタブロイド風の記事がいくつか掲載されました。当然のことながら、Incはこれらのほのめかしに満ちた記事に懸念を抱き、徹底的なファクトチェックを行いたいと考えました。彼らは多くの時間を費やしており、私たちも彼らを宙ぶらりんにしたくありませんでした。タブロイド紙に掲載される記事の多さを鑑みて、私たちはこの徹底的なファクトチェックに同意し、実行しました。しかし、Incはそれを公式記録として残すことを希望しました。私たちは、ファクトチェックを公式記録として残す代わりに、ダンが次号で自身の体験を語り、事実関係を明らかにする機会を与えるという選択肢を検討しました。最終的に、私たちはこの案を断念することに合意しました。

以下は、ポール・キーガン氏がプライス氏に送ったコラボレーション提案に関する本日発表された声明全文です。

メディアの皆様

私はフリーランスライターとして、社会問題への取り組みにおいて、ビジネスパーソンがもっと責任を持つべきだと強く感じています。所得格差から気候変動まで、いい加減なことをする時代は終わりました。CEOと株主は目を覚まし、正しい行動を取るべきです。

だからこそ、 2009年にフォーチュン誌の記事を取材中にコンテナストアのキップ・ティンデル氏と出会った後、一緒に本を書こうと提案したのです。その結果生まれたのが、『UNCONTAINABLE: How Passion, Commitment, and Conscious Capitalism Built a Business Where Everyone Thrives』(Hachette、2014年)です。

私は30年間フリーランスの雑誌ライターとして活動し、フォーチュン誌、ニューヨーク・タイムズ誌、GQ、エスクァイア誌など、数多くの雑誌に寄稿してきました。私は、新聞の「彼の発言/彼女の発言」といった「客観性」という厳格な基準に縛られなければならない日刊担当記者ではありません。編集者が私を採用してくれるのは、私が書く長編記事が綿密な調査に基づいているだけでなく、確固たる視点を持っているからです。

2015年5月、Inc.から賃金停滞と、同誌の読者である起業家が従業員の給与額についてどう考えているかについての記事を依頼されました。プライス氏については既に多くの記事が書かれていたため、彼を取り上げる予定はありませんでした。しかし、このテーマに関する彼の考えを聞きたくて、彼のオフィスに電話をかけ、7月9日にマンハッタンの私のオフィス近くのカフェで会うことになりました(彼は出張でニューヨークにいました)。

打ち合わせ中、ダンには非常に感銘を受けました。彼は真にビジネス界を改革しようとしている人物のように見えました。彼は出版社やエージェントから本の執筆依頼を受けていると話していました。私は、非常に似たテーマの『UNCONTAINABLE』という本を出版したばかりだと伝えました。もしInc.でダンについて書かなくても、彼がゴーストライターを必要としているなら喜んで一緒に本を書いてもいいと伝えました。もし書くことになったとしても、一緒に本を書くことについては、私のストーリーが完成するまで話は待たせてほしいと伝えました。

私は編集者のところに戻り、ダンに焦点を当てた記事を提案しました。というのも、彼の記事は、従業員に十分な給料を払いながらも利益を上げようとする起業家が直面する課題を完璧に捉えていると感じたからです(編集者も同意してくれました)。さらに、彼が受けた多大な注目は、この話題がビジネスストーリーとしてだけでなく、文化全体においてもいかにホットであるかを示していました。

長い雑誌記事のリサーチをする際は、取材対象者と非常に親密になる傾向があります。彼らは私のことをよく理解し、私も彼らのことをよく理解するようになります。このテーマに情熱を持っていないふりをするのは、私にとっては滑稽なことだったでしょう。ダンに同意するときは彼に伝え、同意できないときは反論しました。

彼の本を再び一緒に制作する可能性について、Incに寄稿した私の記事が完成し、印刷所に送られた10 月 1 日まで、私たちは話し合いませんでした (記事は 11 月号に掲載され、10 月下旬に店頭に並びましたが、印刷雑誌の発行には長いリードタイムが必要なため、9 月下旬に締め切られました)。

フリーランサーは一つの仕事を終えると、たいてい次の仕事の見通しに頭を悩ませます。10月1日、私はダンにメールを送り、ゴーストライターになることも含め、彼の本のプロジェクトにできる限り協力したいと申し出ました。その後、この件について連絡を取ることはありませんでしたが、 11月2日に再度メールを送り、Inc.comで彼が本の出版契約を結び、自分で本を書くことに決めたと読みました。お祝いの言葉を述べ、ライターズブロックの治療法など、何かお手伝いできることがあればいつでも連絡してほしいと伝えました。

さて、失礼します。音楽スタジオにはピアニストとベーシストがいて、私がトランペットを持ってきてジャズのスタンダード曲を演奏するのを待っています。

心から、

ポール・キーガン

ダン・プライス氏に有利な判決を受けて、彼の兄弟であるルーカス・プライス氏は、控訴の可能性も含め、選択肢を検討しているとGeekWireに語った。

裁判所に提出された電子メールのやり取りは以下のとおりです。(GeekWireはメールアドレスと電話番号の一部を削除しています。)

Inc.マガジン ダン・プライス