マイクロソフトの「メトロ」変更は商標紛争に起因する

トッド・ビショップ著2012年8月3日午前10時26分2015年4月18日午前10時13分

マイクロソフトは長い間、「Metro」というフレーズを、次期 Windows 8 オペレーティング システムを含む同社の製品全体に採用されている新しいデザイン スタイルを指すのに使用してきました。

しかし同社は突然この用語の使用をやめ、少なくともマイクロソフトの命名専門家がもっと良い名前を考え出すまでは「Windows 8 スタイルの UI」という表現が推奨されると従業員やパートナーに伝えた。

一体何が起こっているのか？ 同社は声明の中で、製品の発売が近づくにつれてコードネームから移行していくのは自然な流れだと述べているが、The Vergeはそれ以上の理由があると報じている。Microsoftの社内メモによると、「Metro」という名称の使用中止は「重要な欧州パートナーとの協議」がきっかけだったという。そのパートナーとは、ドイツの小売大手Metro AGとみられている。

Windows 8は今週初めに完成し、コンピューターメーカーに送られた。そのため、10月下旬の発売に先立ち、マイクロソフトが付随資料すべてから「Metro」という単語を効果的に削除できるかどうかが注目される。

記録のために、Microsoftの声明をここに掲載します。「当社は、多くの製品ラインの開発サイクルにおいて、Metroスタイルをコードネームとして使用してきました。発売が近づき、業界向けの議論から幅広い消費者向けの議論へと移行するにつれて、商用名を使用する予定です。」

ZDNet の Ed Bott 氏は、突然の変更の本当の理由を同社が公に認めていないことを非難している。