Iphone

バリー・ディラーは自分が「意識がある限り」エクスペディアを支援すると誓う

バリー・ディラーは自分が「意識がある限り」エクスペディアを支援すると誓う

ジョン・クック

バリー・ディラー

億万長者は時にとんでもないことを言うものだ。メディア王バリー・ディラー氏がトリップアドバイザーの株式を売却し、会長を退任する計画が報じられた後、エクスペディアの社員にメモを回覧したという最新の声明を読んだとき、私たちはそう感じた。エクスペディアが昨年末にトリップアドバイザーをスピンオフさせたことはご記憶にあるかもしれないが、ディラー氏は引き続き同社の会長を務めている。

70歳の幹部が正気を保っている限り、この状況はすぐに変わる気配はない。エクスペディアの従業員に宛てたメモの中で、ディラー氏は良い時も悪い時も会社を支え続けてきたと宣言し、「意識がある限り」そうあり続けると誓った。

ディラー氏はエクスペディアの舵取りにおいて、非常に賢明な判断力を発揮しているようだ。同社の株価は今年に入って106%上昇している。投資家はディラー氏の留任を歓迎しているようで、株価は本日さらに3%上昇した。

決まり切ったプレスリリースや退屈なメモの時代にあって、ディラー氏は、幹部たちが気の利いた言葉を自由に発し、権威を持って話すことができた時代への回帰だ。

私はエクスペディアの収益発表を含む記者会見や声明を通じて、ディラー氏のその点を常に高く評価してきた。

以下は、本日発表されたディラー氏のメモ全文です。

会長からのメッセージ

皆さんの中には、トリップアドバイザーにおける私たち家族の持分の売却についてお読みになった方も多いと思いますが、これが資産の一般的な処分の第一歩であるかどうかという疑問については、その質問に対する答えは「いいえ」であると明確に申し上げたいと思います。

これは私がトリップアドバイザーについて述べた声明です。

「2004年にトリップアドバイザーを買収して以来、トリップアドバイザーは私が知る限り最もスムーズで、かつトラブルのない成長を遂げてきました」とバリー・ディラーは述べています。「その間、トリップアドバイザーは年間売上高2,300万ドルのスタートアップ企業から、世界最大の旅行サイトを運営するグローバルブランドを持つ50億ドル以上の上場企業へと成長しました。この素晴らしい進歩は、共同創業者兼CEOのスティーブ・カウファー氏と、彼が率いるチームの卓越した才能によるものです。私が会長職を辞任し、持分を処分する唯一の理由は、時間よりも義務の方が多く、トリップアドバイザーの経営権をリバティ社に移管することは私にとって非常に納得のいくことです。リバティ社は、傘下の事業において優れた管理者であり、リーダーであることを証明してきました。」

10年前のマイクロソフトによる最初の売却以来、私はエクスペディアの会長を務めてきました。良い時も悪い時も、全て経験し、心から楽しんできました。皆さんの仕事と将来の展望を大変誇りに思っており、意識がある限り関わり続けるつもりです。これでご理解いただけたでしょうか。皆様が素晴らしい年末年始を過ごされますよう願っています。