技術的な問題により、オンライン膝手術が延期される
ジョン・クック著
医師は手術室で信頼性の高い機器を必要とします。しかし今朝早く、スウェーデン整形外科研究所の医師たちが初のオンライン膝関節置換手術のライブ配信の準備を進めていたところ、ある機器（軽微なものではありますが）に不具合が発生しました。病院がUstreamに設置していたオンライン配信チャンネルが、予期せずメンテナンスモードに入ったのです。
ああ。みんなもそういう経験あるよね。
これにより、オンライン放送で全国的な注目を集めていたスウェーデンにとって、小さな危機が生じた。
医師は、臨機応変に対応し、危機に冷静に対応することに慣れています。放送の技術的トラブルへの対応も例外ではありませんでした。病院の技術担当者はUstreamの配信を中止し、Justin.TVに切り替えました。
Justin.TV の放送は、数回の中断はあるものの、以前よりずっと順調に機能しています。
「ちょっとした技術的な問題があり、申し訳ありませんでした」と、手術中に分析を行っていたジェームズ・カッチャー医師は述べた。
膝の手術は始まったばかりで、放送のフォロワーはTwitterで#livekneesurgeryのハッシュタグで質問できます。手術室の医師たちがUstreamのようなダウンタイムに遭遇しないことを祈ります。
医師が手術を録画することは珍しくありませんが、多くの場合、後で視聴するために録画されます。Twitterで質問を受け付けるライブ配信は他に類を見ません。整形外科医のショーン・トゥーミー氏は、今朝手術室でカメラに捉えられた際、そのことを認めました。
インターネットでのライブ中継は「異例」だと指摘した。しかし、視聴者に対し、患者が中継に同意していることを保証し、手術中に治療の妨げになる場合はいつでもライブ中継を中止すると付け加えた。
トゥーミー氏は、患者の健康は絶対に「最優先」だと語った。
さあ、ただ座って、コーヒーを飲みながら、アクションの始まりを見てみましょう。
かなり残酷なシーンなので、少しでも苦手な方は目をそらしてください。しかし、膝の骨の正確な位置を外科医が特定するのに役立つ「GPS式」トラッカーなど、ハイテク要素も満載です。
グレイズ・アナトミーのジョークも少なくとも 1 つありました。
Justin.tvでswedishseattleのライブビデオを見る
