Vision

シアトル市長のアマゾンへのラブレター:「私たちはあなたたちを左にスワイプするつもりはありません」

シアトル市長のアマゾンへのラブレター:「私たちはあなたたちを左にスワイプするつもりはありません」

モニカ・ニッケルズバーグ

シアトル市長ティム・バージェス氏は、シアトル都市圏商工会議所年次総会でアマゾンへの支援を表明した。(GeekWire Photo / Todd Bishop)

シアトル市長のティム・バージェス氏はTinderのジョークで市のAmazonに対する取り組みを表現している。

「シアトルには4万人のアマゾン従業員が810万平方フィートのオフィススペースで働いています。私たちは皆さんを見捨てるつもりはありません」とバージェス氏はアマゾンに宛てた新たな書簡の中で、この都市のアマゾンへのコミットメントを改めて表明しました。「20年前、私たちの成功は皆さんの成功であり、皆さんの成功は私たちの成功であると初めて誓った時、私たちは本当にそう思っていました。」

この書簡は、キング郡とスノホミッシュ郡が木曜日に提出した長文の提案書の中で、複数の公務員からの書簡の一つである。この提案書は、アマゾンのHQ2計画に対する地域的な回答として提出されたもので、シアトル近郊に第2本社を設置するよう促している。提案書にはシアトル周辺都市の10カ所の候補地が含まれているが、アマゾンのHQ2計画に対応するには区画整理が必要となるシアトル市内の候補地は含まれていない。

アマゾンは木曜日、アフリカ大陸各地の都市に対し、同社の第二本社(「完全に平等な」)を各都市に誘致するための提案書を提出する締め切りを迎えた。熾烈な競争が繰り広げられる中、優勝者には5万人の雇用と、総額50億ドル相当の800万平方フィート(約74万平方メートル)の施設が与えられるという。

RFPプロセスが一大イベントとなっていることを考えると、アマゾンがシアトル地域の敷地を選択する可能性は低いように思われます。しかし、キング・スノホミッシュ地区の提案は、アマゾンに太平洋岸北西部への進出のメリットを改めて認識させるものであり、また、地元のリーダーたちが「HQ1」の継続的な成長を支援する意思があることを同社に示しています。

「シアトルは、このRFPで、私たちが共有する価値観とビジョンが、20年以上前に初めて一緒に仕事をしたときと同じくらいシアトルとその周辺地域がアマゾンと多くの共通点を持っていることを証明していることを概説し、貴社へのコミットメントを改めて表明する機会を得ましょう」とバージェス氏の書簡には書かれている。

全文は引き続きお読みください。

アマゾン様

アマゾンが現在のシアトル本拠地に加えて HQ2 を探している中で、9 月 7 日の RFP に応じて他の都市からのいくつかの提案を検討していることは承知しています。

しかし、10月にアマゾンがシアトルのサウス・レイク・ユニオン地区からダウンタ​​ウン中心部へ進出し、新たに58階建てのレイニア・スクエア・タワー・プロジェクトを賃借するというニュースが報じられました。これは、アマゾンとシアトルの関係に現在、成長痛が伴うものの、長期的なパートナー関係を築くというシアトルの強い決意をアマゾンが共有していることを示す、感動的な兆候でした。私たちと同様に、皆様も共に成長し、互いに豊かな未来を築くことに期待を寄せていらっしゃるのではないでしょうか。

レイニアー スクエアで、3,500 人の新しい Amazon 従業員とともにシアトルのダウンタウンの中心部に移転する計画を発表し、あなた方が私たちに再度コミットしたのと同じように、シアトルもこの RFP で、私たちが共有する価値観とビジョンが、20 年以上前に初めて一緒に仕事をしたときと同じくらいシアトルとその周辺地域が Amazon と多くの共通点を持っていることを証明していることを概説し、あなた方に再度コミットする機会を得ましょう。

1994年にシアトルで事業を開始された際、あなたは、シアトルが新たな才能を引きつける魅力的なハブとしての評判と、豊かな文化と熱心な教養都市としての地位が、Amazonがスタートアップ拠点を見つけるための前提条件と合致することを見抜かれました。あなたの先見の明は報われました。その後、シアトルは世界最大のインターネット小売業者へと成長し、売上高は1,360億ドルに達しました。もちろん、私たちもあなたと共に成長してきました。過去20年間でシアトルの人口は70万人にまで増加し、一流の教育・研究機関とシームレスな交通網を基盤とする、芸術、文化、商業の輝かしい国際的中心地へと発展しました。

もちろん、最近では他の大手新興経済企業も、私たちがいかに素晴らしい人材育成の場であるかに気づき始めています。Facebook、Google、Snapchat、Dropbox、HBO、Best Buy、Disney、Hulu、IBM、Apple など、多くの企業がシアトルにオフィスを構えています。また、Expedia は本社をシアトル郊外からインターベイ地区に移転する計画を立てています。

シアトルに集まっているのはテクノロジー企業だけではありません。フォーチュン500企業に名を連ねる老舗製造企業、ウェアハウザーは最近、シアトル郊外から歴史ある都心部、パイオニア・スクエア地区に移転しました。

でもご心配なく。シアトルには4万人のAmazon従業員が810万平方フィートのオフィススペースで働いています。私たちはあなたを軽蔑するつもりはありません。20年前、私たちの成功はあなたの成功であり、あなたの成功は私たちの成功であると初めて誓ったとき、私たちは本気でした。

現在、シアトルの国際的な魅力はアマゾンにとって大きなプラスとなっています。毎月約 2,000 人がシアトルに移住し、新規雇用の 30 パーセントが IT 分野であり、過去 5 年間の投資に基づくと、米国で 3 番目に急成長しているスタートアップ シーンを擁し、そして最後に、ベイエリアからの移住を検討している人の 30 パーセント以上がシアトルへの移住も検討していることから、アマゾンはシアトルの人気の恩恵を受けています。

私たちのコミュニティにおける創造性とテクノロジーの専門知識の交差する流れは、新たな雇用(2010年以降10万人)を生み出すだけでなく、Amazonが自社の活動を向上させ、補完するために活用できるシアトルのブレインストーミングも生み出しています。私たちは、皆様に矛盾したメッセージを送ることがあると認識しています。

シアトルは明らかに活気のあるビジネス街ですが、同時に労働力の支援にも力を入れてきました。しかし、長年のパートナーである私たちは、互いに切磋琢磨し、最高のパフォーマンスを発揮していく中で、意見の相違が生じることもあるでしょう。シアトルの革新的な最低賃金15ドル、最先端の有給病気休暇制度、安全な勤務スケジュール法、そして地域社会に配慮した労働協約は、いずれもシアトルの企業にプレッシャーを与えてきました。

しかし、私たちの人気が最終的にアマゾンの勝利であるように、経済圏全体にわたる市民パートナーシップを構築するシアトルの労働政策もまた、勝利です。街を人々が働きやすい場所にすることは、企業にとってビジネスを行うのに最適な場所にします。サービス業界の労働者が地域社会の成功を分かち合うことは、同時に地域社会への利害関係を持つことにもなります。これは経済の持続可能性にとって素晴らしい方程式です。

これは、私たちがこれまで共有してきた価値観に立ち返ることになります。Amazonがシアトル市において、幼児教育、公園、手頃な価格の住宅、そして何よりも交通機関に約10億ドルを投入する一連の重要な地域政策の成立に大きく貢献してきたことから判断すると、Amazonがシアトル市と同様に、手頃な価格、住みやすさ、モビリティ、教育、そして公平性を優先することで持続可能な都市を築くというビジョンを共有していることは明らかです。

これらの公共投資により、数千戸の手頃な価格の住宅が建設され、シアトルの世帯の 87.7 パーセントが 15 分以内の公共交通機関から徒歩 10 分以内の場所に住むようになり、何千人もの子供たちに無料の早期学習が提供されました。

本日提出した提案書では、こうした社会貢献活動が、Amazonと共に未来を築くという私たちの継続的なコミットメントとどのように連携していくかを詳しく説明します。AmazonがRFPへのすべての回答を精査する中で、成長、繁栄、そして事業展開のための理想的な拠点を既に見つけていると判断されると確信しています。

心から、

シアトル市長ティム・バージェス