全文：アマゾンCEOジェフ・ベゾス、待望の慈善活動を発表
テイラー・ソパー著
アマゾンの創業者兼CEOジェフ・ベゾス氏は木曜日、ホームレス問題や児童教育問題に取り組む「ベゾス・デイ・ワン・ファンド」と呼ばれる20億ドル規模の新たな慈善事業計画を発表した。
これはベゾス氏からの待望の発表であり、彼は自身のTwitterとInstagramのページでこのニュースを共有しました。声明の全文を以下に貼り付けます。この取り組みの詳細はこちらをご覧ください。
デイワンファンド
私は「Day 1」の精神を維持することの重要性についてよく話しています。常に「Day 1」であり、あらゆる行動にこの精神を反映させるよう努めています。昨年、慈善活動への取り組み方について意見を求めたのも、まさにこの「Day 1」の精神があったからです。多くの重要な尺度で世界は良くなり続けています。人間は物事を改善する方法を探し（そして見つけ！）続けることをやめないのは、人間の素晴らしい性質の一つです。私たちの生活は曽祖父母の時代よりも良く、彼らの生活はさらにその前の曽祖父母の時代よりも良くなっていました。もし私たちの曾孫の世代が私たちよりも良い生活を送っていないとしたら、何かが間違っていると言えるでしょう。世界の善はどこにあり、どうすればそれを広めることができるのでしょうか？物事をより良くする機会はどこにあるのか？これらは刺激的な問いです。
マッケンジーと私は、誰も が他者のために懸命に働くことができるという信念を共有しています。私たちは皆、その可能性を秘めています。人々に力を与える製品を発明するビジネスイノベーター、人々にインスピレーションを与える本を書く作家、地域社会に貢献する政府関係者、教師、医師、大工、私たちを笑わせ、泣かせるエンターテイナー、勇気と慈悲の人生を歩む子供を育てる親など、数え切れないほど多くの人々がその可能性を秘めています。アマゾンに加えて、私がこれまで注力してきた分野には、基盤となる宇宙インフラの開発を通じた地球と文明の未来への投資、ワシントン・ポストの運営を通じたアメリカ民主主義の支援、そして癌研究、同性婚の権利、移民学生への大学奨学金、そして信念を貫く次世代の退役軍人議員への超党派支援を通じた政治的分極化の緩和など、様々な大義の献身的で革新的な擁護者への資金提供などがあります。
本日、ベゾス・デイ・ワン・ファンドの設立を発表できることを大変嬉しく思います。このファンドは20億ドルの拠出を約束し、2つの分野に注力します。一つは、ホームレスの家族を支援する既存の非営利団体への資金提供、もう一つは、低所得地域における新たな非営利の第一線級幼稚園ネットワークの構築です。
Day 1 Families Fundは、若い家族の差し迫ったニーズに応えるため、シェルターや飢餓支援の提供など、思いやりのある、変化をもたらす活動を行っている組織や市民団体に、毎年リーダーシップ賞を授与します。このビジョンステートメントは、シアトルの感動的なMary's Placeから引用したものです。「子どもは誰も屋外で寝ない」。
Day 1 Academies Fundは、恵まれない地域に、モンテッソーリ教育に基づいた質の高い全額奨学金付き幼稚園のネットワークを立ち上げ、運営します。これらの幼稚園を直接運営する組織を構築します。学び、発明し、改善する機会が得られるため、大変興奮しています。Amazonを牽引してきたのと同じ理念を適用します。その中でも最も重要なのは、真摯で徹底した顧客へのこだわりです。子どもたちがお客様となるのです。「教育とはバケツに水を満たすことではなく、火を起こすことである」と言われています。そして、その火を 早く 灯すことは、どんな子どもにとっても大きな力となります。
最後に、ご提案をくださった皆様、そして日々目にする大小さまざまな革新の事例に心より感謝申し上げます。自己改善に強い情熱を持つ人類の一員であることに、感謝と希望の気持ちで胸がいっぱいです。
まだ1日目です！
