シアトル、バンクーバーBC市長らは気候変動対策、交通・住宅問題解決に協力することを誓う

ナット・レヴィ著2016年9月19日午後7時23分2016年9月19日午後7時23分

ブリティッシュコロンビア州バンクーバー — シアトル市長のエド・マレー氏とバンクーバー市長のグレガー・ロバートソン氏は月曜日、気候変動対策、より手頃な価格の住宅建設、老朽化し​​たインフラの更新など、同地域のさまざまな問題に対処するため、両市間で「協力覚書」を締結したと発表した。

シアトルとバンクーバーは国境で隔てられていますが、非常によく似ています。どちらも美しい景観を誇り、アジアの主要市場へのアクセスがあり、テクノロジーハブでもあります。両国の指導者は、シアトルとバンクーバーの連携強化を一貫して訴えてきました。

「気候変動、老朽化するインフラ、手頃な価格の住宅、不平等といった非常に複雑な問題への取り組みは、パートナーシップを築くことでより効果的に解決できます」とマレー氏は声明で述べた。「解決策を見つけるために車輪の再発明をするのではなく、私たちはパートナーシップを通じて学んだ教訓を共有し、レジリエンスの道のりで互いに支え合い、共に問題を解決していきます。」

マレー氏のバンクーバーでの講演は、新興カスケーディア・イノベーション回廊カンファレンスの初日の夜、報道陣の立ち入りが制限されていたイベントの一部で行われました。カンファレンスでは、シアトルとバンクーバーがイノベーションハブとなるために協力する方法を探ります。イベントのメインイベントでは、マイクロソフトの共同創業者であるビル・ゲイツ氏とCEOのサティア・ナデラ氏が、異例の共同登壇を果たします。ワシントン州のジェイ・インスリー知事とブリティッシュコロンビア州のクリスティ・クラーク州首相も登壇し、政府のリーダーシップ、教育、交通、投資に関するセッションが予定されています。

「バンクーバーとシアトルは、イノベーション、多様性、包摂性、そして持続可能性へのコミットメントを基盤とした経済のリーダーです」とロバートソン氏は声明で述べた。「シアトルとの強固なパートナーシップをさらに深め、協力関係を強化し、レジリエンス（回復力）の強化、気候変動への取り組み、住宅価格の手頃さ、社会的なつながり、そして緊急事態への備えに向けた前進を推進していくことを楽しみにしています。バンクーバーとシアトルは、健康的で住みやすく、持続可能な都市を築く中で、互いに支え合うことで、より強固なものとなるでしょう。」