ACLUのシャンカール・ナラヤンは、詩と巨大な犬の力を借りて、テクノロジーに透明性をもたらす

シャンカール・ナラヤンさんはイェール大学で法律の学位を取得した後、多額の学生ローンの返済と永住権取得に役立つ仕事が必要でした。

2000年代初頭、大企業のクライアントを代理することにあまり乗り気ではなかったものの、シアトルのプレストン・ゲイツ・アンド・エリス法律事務所（現K&Lゲイツ法律事務所）で弁護士として働き始めた。同社のクライアントには、マイクロソフトやアマゾンといったテクノロジー企業が含まれていた。テクノロジー業界の弁護士であれば「道徳的に無害だろう」と彼は考えた。

それはその時のことでした。

ナラヤン氏は現在、ワシントンのアメリカ自由人権協会のテクノロジーと自由プロジェクトのディレクターとして、ハイテク大手に責任を負わせている。

「一言で言えば、テクノロジーによって変貌を遂げた世界において、市民の自由を守るために、特に不均衡な影響を受けているコミュニティに焦点を当てながら、擁護、組織化、訴訟を行っています」とナラヤン氏は述べた。企業法務に携わって約4年間培った知見のおかげで、この仕事はいくらか楽になっている。

技術革新は人類と地球にとって有益である、あるいは問題が起こった場合には規制によって安全策を講じることができるとみなされることが多いが、ナラヤン氏は過去の経験から、そうした主張には懐疑的になる必要があることが示されていると述べた。

「テクノロジーが脆弱なコミュニティに不均衡な影響を与えてきた長い歴史があります」と彼は述べた。これには、第二次世界大戦中に日系アメリカ人を強制収容するために米国国勢調査データとパンチカードが使用されたこと、公民権運動指導者への盗聴に使用された電子スパイツール、そして9.11後のイスラム教徒コミュニティの監視などが含まれる。

ナラヤン氏は、顔認識やボディカメラなどの監視技術、そしてコンピューターアルゴリズムを用いて意思決定における人間の役割を支援または代替する自動意思決定システム（ADS）について特に懸念を抱いている。ADSは政府機関によって活用され、公共の福祉、刑事判決、医療、教育に大きな影響を与える意思決定に適用される可能性がある。

ナラヤン氏は、政府機関がこれらの技術を導入する前に、多様な意見を反映させて検討し、その仕組みや誰が影響を受けるのかを人々が理解できるように取り組んでいます。

彼は、追跡技術の公開レビューを義務付けるシアトル監視条例の有効性を称賛した。今年の議会会期中、彼はADSの使用を監督する州全体の新たな規則の制定を目指して闘った。この法案は否決されたものの、彼の予想以上に立法プロセスが進展した。また、会期中、ACLU（アメリカ自由人権協会）は、マイクロソフトなどが支持するプライバシー規則の成立を阻止することに成功した。ACLUは、この規則は不十分だと批判した。

「こうした技術の多くに関して、一般の人々にとっての期待は本当に薄れてしまった」とナラヤン氏は語った。

一日の終わりにリラックスするために、ナラヤンは明らかにローテクな方法で犬の散歩をしたり、詩を書いてシェアしたりします。

「詩のない人生は想像できません。詩のおかげで、あらゆることがより良くできるんです」と彼は言い、創造的であることで問題解決能力が向上し、世界を包括的に捉える能力も高まると付け加えた。また、詩は、仕事で直面する不正義を目の当たりにし、それを受け入れる力にもなっている。

「これは、日々の厳しい仕事とのバランスを取るのにとても素晴らしい方法です」とナラヤンは言った。「おかげで正気を保てています。」

GeekWireの定期企画「Working Geek」で、Narayan氏にインタビューを行いました。アンケートへの回答は以下をご覧ください。

現在の場所:シアトルのダウンタウン

コンピュータの種類:汎用デスクトップ PC 2 台、よく旅行する Ultrabook 1 台

モバイルデバイス: LG V40

お気に入りのアプリ、クラウドサービス、ソフトウェアツール： Signal、ProtonMail、Tor。後者2つはいつも使うわけではありませんが、必要な時に使えるのでとても助かります。（ProtonMailは暗号化されたメールサービス、Torは匿名のオンラインブラウジングを提供します。）

あなたの仕事場について教えてください。なぜそれがあなたにとって最適なのでしょうか？私の壁には、ヒンドゥー教の叙事詩『ラーマーヤナ』の登場人物を描いた革製の影絵が飾られています。それらは私の創造性と知恵を育むだけでなく、移民としての経験も反映しています。植物もたくさん置いていて、中には私を圧倒するほど巨大なものもいます。大きな窓からは、通りの向こうの高層ビルから差し込む夕日の光が差し込んできます。自然界との小さな繋がりを感じられます。

外を眺めながら街の光景を眺められるのは、2分間の精神のリセットに最高です。それに、Amazon Goの店舗はすぐ向かいにあります。ACLU（アメリカ自由人権協会）がAmazonの顔認証システム「Rekognition」の危険性を強く訴えていたことを考えると、これはきっと意図的にそうしたのでしょう。

日々の仕事と生活をうまくやりくりするための最良のアドバイスは？自分に合った方法で、持続可能な生活を送ることです。すべてに「イエス」と言わなければならないとは思わないでください。でも、自分にとって大切なことに時間を割くように意識しましょう。私の場合は、詩人として、そしてクリエイターとしての生活に時間を捧げ、毎日自然の中で過ごし、穏やかな心を育み、知らないことを学ぶことで視野を広げています。最終的には、仕事でもプライベートでも、仕事以外の時間でも、自分らしく充実した人間になることを目指しています。仕事の自分と仕事以外の自分を別の存在として捉えるのではなく。

お気に入りのソーシャルネットワークはありますか？ビジネスや仕事ではどのように活用していますか？ソーシャルメディアの使用は控えていますが、LinkedInは仕事上のネットワーキングツールとして使っています。カンファレンスで名刺交換するよりも簡単ですし、テクノロジーや倫理（そして詩！）に興味のある人たちが、私の活動の進捗をフォローしてくれるので助かります。

あなたの受信箱にある未返信メールの数は？ 2,211件です。でも、言い訳をすると、議会はつい最近終わったばかりなんです。メールをくださった方には申し訳ありません。ただ今、未処理メールの整理に取り組んでいます！

今週のカレンダーに予定/会議がいくつありますか? 33 件です。これはセッション中に見えていた状況よりもはるかに良い数字です。

どのように会議を運営していますか？それは、意図的に、そして勇気ある空間を作ることです。私は、想定を明確にすることを好みます。例えば、あまり声が大きくないかもしれない意見にも耳を傾け、部屋の力関係に気付くようにするなどです。時間管理もまた、一種の芸術です。価値ある自発的な会話の時間を設けつつも、議題から逸れず、会議の終わりまでに目標を達成するか、それを達成するための計画を立てるようにします。

普段の仕事着？日によって違いますが、できる限りカジュアルにしています。仕事柄、様々な場所で仕事をするので、スーツとネクタイからスニーカーとジーンズまで、何でも着ます。フード付きベストは定番で、頼りになる黒のスポーツコートは、必要な時にフォーマルな印象を与えてくれます。

家族との時間はどのように作っていますか？意図的に（少なくとも努力はしています！）。私の直系家族は主にインドかアメリカ各地に散らばっているので、時間と心遣いをもって関係を育むように常に心がけています。もちろん、シアトルにいる親しい人たちもまた、私にとって特別な家族なので、彼らとの関係にも力を入れています。常に適切なバランスを保てるわけではありませんが、うまくいっていない時にそれを認識して修正する能力は向上してきました。

最高のストレス解消法は？どうやってストレスを解消するの？アナトリアン・シェパード、ダーク・プリンス・ライナス・アキラ（ファンからはライナスと呼ばれています）。長くストレスフルな一日を過ごした後でも、リンカーン・パークで夕日を眺めながら散歩に出かけ、アザラシやサギが魚を捕っているのを眺めながら、世界はすべてうまくいっていると感じます。詩を書いたり、山登りをしたり、バイクに乗ったり、瞑想したりするのも効果的です。

何を聴いていますか？ 70年代のカンボジアのビンテージ・ロックンロールのコレクション、Blick Bassyの「1958」、Folklifeで見た様々なバンド、最近のボリウッドの音楽、そしてメフディ・ハッサンとファリダ・カヌムの古いガザル（ペルシャの詩）など。

毎日読んでいるもの？お気に入りのサイトやニュースレター？ガーディアン、シアトル・タイムズ、BBCヒンディー語、xkcd、その他様々なウェブコミック。CuteOverload.comが消滅したことは今でも悲痛で、復活を願っています。

ナイトスタンド（または電子書籍リーダー）に本は置いていますか？たいていたくさんありますね。最近読んだ本としては、フラニー・チョイの『ソフトサイエンス』、ジェニファー・リーの『ロボティック・イマジナリー』、ピーター・ヴォールレーベンの『樹木の秘められた生命』などがあります。

夜型？それとも早起き？中間くらいですが、どちらかというと夜型ですね。詩を書くときは、夜遅くにふと詩が浮かぶことが多いですが、朝にも良いものができることもあります。夜はしっかり睡眠をとるようにしていて、消灯時間は大体11時半くらいです。

最高のアイデアはどこから湧いてくるのですか？私が関わる様々な世界を繋げることです。私は世界各地で育った多言語移民で、今もなおインド人とアメリカ人の両方の血を引いています。科学と数学、哲学と経済学、ライティングと法律を学びました。倫理学を教え、非常に多様な聴衆に講演しています。地域に根ざした活動家や、多様で交差するコミュニティのメンバーからなる素晴らしい連合体と活動しています。こうした様々な分野に触れることで、創造的に考える力が得られ、より効果的な活動家、より優れたライター、そして何よりも、より人間的に成長できるのです。

誰の仕事スタイルをもっと学びたい、あるいは真似したいですか？たくさんいます！ 思い浮かぶのは、ACLU-WAの事務局長、ミシェル・ストームズさんです。彼女は長年にわたりワシントンの有色人種コミュニティのリーダーとして活躍し、大きな障壁にもめげず、自信と優雅さをもってあらゆることを成し遂げています。