
はい、できます。Xbox OneでXbox 360ゲームをプレイする方法
テイラー・ソパー著

更新、2015 年 6 月 15 日:毎年恒例の E3 ビデオ ゲーム カンファレンスで、Microsoft は Xbox One が Xbox 360 ゲームをネイティブにプレイできるようになり、同社の最新コンソールが Xbox 360 用に元々作成されたタイトルとの下位互換性を持つようになると発表しました。
2015年11月9日更新: Xbox Oneで下位互換性によりプレイできるXbox 360ゲーム104本をご紹介します。
元の投稿: Xbox 360 ゲームは確かに Xbox One と互換性がありません。しかし、だからといって、Microsoft の新しいコンソールでお気に入りの 360 タイトルをプレイできないわけではありません。

Xbox OneのHDMI入力ポートは、ケーブルテレビや衛星放送の映像をコンソールに入力し、ライブTVを簡単に視聴できるようにするためのものです。しかし、ケーブルテレビではなく別のコンソールから映像を入力することで、この処理を操作できます。
HDMI コードの一方の端を Xbox 360 に接続し、もう一方の端を Xbox One の HDMI 入力ポートに接続するだけで、Xbox One から 360 ゲームをプレイできます。
つまり、「Xbox、テレビを観る」と言うと、テレビ画面ではなくXbox 360のゲーム画面が表示されます。これはHDMI対応デバイス(PS4、Wii Uなど)であればどれでも機能し、以下の動画ではXbox 360とPlayStation 3の両方で実演しています。
[関連記事: Geek Madness: 史上最高のゲーム機に投票しよう]
Xbox Oneでテレビを見ているときと同じように、Xbox 360のゲームをプレイしながら新しい「Snap」機能を使うこともできます。つまり、Xbox 360を使っているときに「Xbox、Snap Internet Explorer」や「Xbox、Snap TED」と言えば、Xbox OneアプリにアクセスしながらHalo 4をプレイできるのです。

あまり役に立ちませんが、Xbox OneのゲームとXbox 360/PS3/PS4/Wii Uのゲームを同時にプレイすることも可能です。「Xbox、Snap TV」と言えば、右隅にXbox 360のゲームが表示されます。

しかし、Xbox One以外の「スナップ」モードでは明らかに遅延が発生します。これはMicrosoftが既に対処している問題です。しかし、Halo 4とFIFAの両方をスナップモード以外のモードで試してみたところ、遅延は全くなく、画質も良好でした。
このすべてを説明するビデオがこちらにあります:
Xbox Oneは本日深夜に発売されました。このコンソールの初期レビューはこちらをご覧ください。