アマゾン傘下のAudibleと大手出版社、オーディオブックの翻訳機能に関する訴訟を和解

ナット・レヴィ著2020年2月10日午前8時17分2020年2月10日午前8時57分

昨年Audibleを提訴した7つの出版社（ハシェット、ハーパーコリンズ、マクミラン、ペンギンランダムハウス、サイモン＆シュスター、クロニクルブックス、スコラスティック）とAudibleとの和解は成立した。しかし、先週提出された訴訟棄却および差止命令案では、Audibleは事前に許可を得ない限り、「Audibleが作成または提供するいかなる製品またはサービスのためにも、出版社の著作物のオーディオブック版から派生したテキストを作成、生成、複製すること」を禁じられている。

オーディブルはコメントを控えた。

この和解は、訴訟の原告7人だけでなく、全米出版者協会（AAP）の会員にも適用されます。AAPはこの和解を受けて、以下の声明を発表しました。

AAP、原告、そしてAudibleは係争中の訴訟を解決しました。Audibleは、AAPとの良好な関係を維持しているAAP会員から、作品へのAudible Captionsの適用を進める前に許可を得ることに同意しました。

Amazonは2008年にAudibleを3億ドルで買収しました。創業24年の同社は主にオーディオブックで知られていますが、成長著しいポッドキャスト業界やその他のオーディオエンターテイメントでも大きな存在感を示しています。

Audibleのカタログは47万5000以上のプログラムにまで成長しました。Audibleは12月、エネルギー市場にデータと分析を提供するGenscape社の元会長であるボブ・キャリガン氏を新CEOに迎えました。