ポール・アレンがスポーツコラムニストとツイッターで口論

トッド・ビショップ著2012年4月19日午後4時2015年2月8日午後6時32分

Twitterはまさに平等化の力を持っている。苦戦するNBAフランチャイズの億万長者オーナーが、地元紙のスポーツコラムニストに対する自分の気持ちをTwitterで伝えられる方法は他にないだろう。

これが、ポートランド・トレイルブレイザーズのオーナー（兼マイクロソフト共同創業者）であるポール・アレンと、オレゴニアン紙のスポーツコラムニスト、ジョン・カンザノ氏の間の現状だ。カンザノ氏が今週のコラムでアレン氏にオーナーとしての責任感を求めたのを受けて、アレン氏は自身のウェブサイトに上記のフォトモンタージュを掲載し、カンザノ氏をダンボ・オクトパス（おそらくアレン氏の潜水艦から撮影されたものだろうか？）に例えた。

タイトルは「ポートランド・トレイルブレイザーズに関するジョン・カンザノのコラムを読む4つの段階」で、キャプションは…

• ステージ 1: おっと、またカンツァーノのコラムだ!
• ステージ 2: わあ、いつもよりさらに大げさで壮大ですね!
• ステージ 3: 彼は再び、名前の明かされていない情報源とその曖昧な意図を弄んでいる。
• ステージ 4: 次に進む... (編集者はこれを読むつもりはあるだろうか?)

その後、アレン氏はそのページへのリンクを自身の4万1000人のフォロワーに向けてツイートし、それが瞬く間に広まった。

私はブレイザーズを応援していませんが、アレンとコンザノの口論はこれが初めてではないことは明らかです。ただ、アレンは今、たとえ風変わりな方法ではあっても、自分の気持ちを表明できる場を手に入れたというだけです。

コンザノ氏は今日のコラムでこの問題に触れ、彼とアレン氏は「もしコミュニケーションを取るつもりなら、カップルカウンセリングが必要になるだろう」と書いている。

Yahoo Sportsより。情報提供してくれたアイザック・アレクサンダーに感謝します。