Watch

ワシントン・ポスト紙がトランプ氏による同紙、アマゾン、ベゾス氏への攻撃に反応

ワシントン・ポスト紙がトランプ氏による同紙、アマゾン、ベゾス氏への攻撃に反応

モニカ・ニッケルズバーグ

ジェフ・ベゾス
アマゾンCEOのジェフ・ベゾスがワシントン・ポスト紙を所有していることに、ドナルド・トランプ大統領は驚愕している。(GeekWire Photo / Kevin Lisota)

ドナルド・トランプ大統領は、1週間以上にわたり、アマゾン、CEOのジェフ・ベゾス、そして彼が所有する新聞社を批判し続けている。トランプ氏は、アマゾンが米国郵政公社(USPS)を騙し(この主張には多くの反論がある)、税金を過少に納めていると非難している。また、ベゾス氏がこの電子商取引大手とは独立して所有しているワシントン・ポスト紙が、アマゾンの政策を推進していると繰り返し主張している。

ワシントンポスト紙はついに木曜日に反撃した。

ワシントン・ポスト紙の上級編集者、マーク・フィッシャー氏。(ワシントン・ポスト写真)

同紙のシニアエディター、マーク・フィッシャー氏は、トランプ氏とベゾス氏を互いの対照的な存在として分析した。二人の億万長者は、アメリカの経済と社会の将来について根本的に異なる見解を持っている。トランプ氏は「ビル建設とブルーカラー労働者との取引で財を成した、堅実な実業主義者」だとフィッシャー氏は記している。ベゾス氏は「ロボット実験を行い、ニューエコノミーのデータが眠るクラウドの多くを運用する宇宙愛好家」だ。フィッシャー氏によると、その違いは「経済的な側面と同じくらい哲学的な側面、そして商業の形態と同じくらいコミュニティの崩壊という側面」にあるという。

しかし、この記事は単に二人の億万長者の文化衝突を掘り下げているだけではありません。大統領の非難の多くを事実確認し、ワシントン・ポスト紙を擁護する内容でもあります。ワシントン・ポスト紙の最高経営責任者兼発行人のフレデリック・ライアン・ジュニア氏は、フィッシャー氏とのインタビューで同紙を擁護しています。

トランプ氏は新聞社の所有権を影響力を行使する手段と捉えているようだ。ジェフ氏は強力で独立した報道機関の価値を認識している。ジェフ氏は記事を提案したことも、記事に介入したことも、記事を批判したこともない。社説や支持表明を指示したり提案したりしたこともない。決定はすべてここで下される。

ワシントン・ポストの慎重な対応は、今週トランプ氏から同様の攻撃を受けたCNNのより攻撃的なアプローチとは対照的だ。ポリティコのジェイソン・シュワルツ氏が指摘するように、課題は「メディアを野党とレッテル貼りした大統領に対し、実際には野党であるかのように見せかけることで大統領の思惑に乗らないように対応すること」だ。そしてその点において、有力なメディア評論家たちは、CNNのアプローチはワシントン・ポストよりもリスクが高いと指摘している。

トランプ大統領がワシントン・ポスト紙をベゾス氏の政治的アジェンダを推進していると非難する一方で、今週は別のメディア偏向スキャンダルが浮上していた。デッドスピンは、全米のニュースキャスターたちが「フェイクニュース」について同じスピーチを繰り返している不気味な動画集を公開し、シアトルのKOMOニュースを含む地元テレビニュース局の最大手オーナーであるシンクレア・ブロードキャスト・グループの影響力を露呈させた。シンクレアが記者を使って右翼的な見解を広めていると非難されるのは今回が初めてではない。

この皮肉は大統領には理解されなかったようで、同氏は「フェイクニュースネットワーク、つまり病的で偏向した政策を故意に展開するネットワークは、シンクレア・ブロードキャストの競争と質を懸念している」とツイートした。

「トランプがベゾスを追った理由:文化の壁を越えた2人の億万長者」と題されたワシントンポストの記事全文は、こちらで読むことができる。