解説：シアトルがサンフランシスコのようになってほしいですか？私もそうは思いません。ぜひこの記事を読んで投票してください！
クリス・デヴォア著
先週、私はアンドリーセン・ホロウィッツの著名なアナリスト兼投資家であるベン・エバンスのこのツイートを見つけました。
https://twitter.com/BenedictEvans/status/609799800163151872
成長を阻害するゾーニング法、NIMBY（無関心派）が支配する地域政治、そして善意ではあるものの逆効果な家賃統制政策という有害な組み合わせにより、サンフランシスコは西海岸で最も住みにくい都市となってしまった。ベイエリアのテクノロジーセクターの活況がもたらす必然的な成長と相まって、これらの政策はあらゆる価格帯で深刻な住宅不足を引き起こし、家賃を全面的に上昇させ、所得格差を悪化させ、貧困層と中流階級の住民を都市から追い出している。
数日後、シアトルの次期予備選挙の不在者投票用紙が郵便で届きました。この出来事は、私たちには街の運命を変える力があることを改めて思い出させてくれました。ただし、そのためには、私たち全員が数分かけて投票用紙に印をつけ、期日までに返送しなければなりません。
今日から2週間後の8月4日、シアトル市民は一世代に一度あるかないかの、街の未来を形作る機会を得ます。この8月の予備選挙は、シアトル市議会の最終候補者を選出することになります。市議会は、ゾーニング、交通、公園、警察、建築費、低・中所得者向け住宅、スタジアム、ホームレス支援、薬物治療とメンタルヘルスケア、賃金と賃金格差に関する法律など、市民が街の未来を形作る上で持つ多くの要素を統括する機関です。
これらの問題は大きく複雑であり、優秀な人材を惹きつけ、維持し、世界と競争することで、優れた企業を設立し、資金調達し、成長させる能力に直接影響を与えます。また、私たち皆が愛するこの街の健全性と持続可能性にも深刻な影響を与えます。
シアトルのテクノロジーコミュニティは幅広く多様性に富んでおり、どんな問題に対しても必ずしも一つの意見で意見を述べるわけではありません。今年の選挙では、市議会の代表制度が「全市区」（市全体）から、主に地域を基盤とした制度へと移行するため、私たち一人ひとりが3人の候補者を選ぶ権利があります。1人は自分の地区を代表する候補者、2人は市全体を代表する候補者です。
しかし今年は、テクノロジー革新の世界的な拠点としてのシアトルの将来を気にかけている私たち全員が、他の都市の誤りを避け、包括的な成長とすべての人々の繁栄の共有の未来を受け入れる市議会を選ぶために時間をかけることが非常に重要です。
誰に投票するかはあなた次第ですが、8月4日までに投票してください。（イノベーションコミュニティを最も強く支援する候補者についてもっと知りたい方は、健全な経済のための市民同盟が綿密に調査したリストを公開しています。）
Founder's Co-opのパートナーであるChris DeVoreは、シアトル出身の起業家兼投資家であり、Techstars Seattleのマネージングディレクターを務めています。Twitterで@CrashDevをフォローし、彼のCrashDevサイトで他の記事も読んでみてください。
