シアトル市長候補のジェニー・ダーカン氏は、アマゾンの第2本社の探索は「心が痛む」と述べた。
トッド・ビショップ著
前回：アマゾンはシアトル市長選のジェニー・ダーカンを支持する団体に35万ドルを寄付、地元への政治献金としては過去最高額
今夜のシアトル市長選討論会で最も注目を集めた瞬間の一つは、候補者らがアマゾンの第2本社（HQ2）の誘致に名乗りを上げている230以上の都市に対し、どのようなアドバイスを与えるかと質問されたときだった。
11月7日の選挙前の最後の討論会の一つで、元米国検事ジェニー・ダーカン氏と都市計画家キャリー・ムーン氏が語った答えを読み進めてください。
ジェニー・ダーカン：アマゾンの壁に、シアトルへの進出を希望する都市の地図が貼ってあるのを見ました。その地図の一部には心が痛みます。私たちは様々な課題を抱えています。シアトルが急激に成長しすぎたことは疑いようがありません。皆さんに言いたいことがあります。フォーラムでこう言いました。「ちょっと立ち止まって、シアトルは急激に成長しすぎた」と思う人は手を挙げてください。するとほぼ全員が手を挙げました。そこで私は「シアトル出身で、ここで生まれた人は手を挙げてください」と言いました。するとほぼ全員が手を挙げました。シアトルは、人々がここにやって来て成長してきた街です。私はシアトルで生まれ育った、かけがえのない存在です。
ですから、「歓迎の敷物を敷いて、成長をやめて、次の未来を創造する都市にはならない」と言うのは間違っていると思います。確かに、私たちはこうした問題を抱えています。住宅価格の高騰は明白で、この街には苦労している人々がいます。本当に苦労しているのです！そして経済格差は事実です。特にシアトル南部では、経済的な自立をもっと図らなければなりません。
しかし同時に、もし私たちがそれらの問題に直面したとしても、企業はここで成長し、ここに留まり、ここに来たいと思うだろうと思います。なぜなら、誰が何と言おうと、私にとってシアトルは今でも最もクールな都市だからです。
キャリー・ムーン：願うものは慎重に。アマゾンは私たちの街にとってプラスになっていると思います。多くの人が移住してきて良い仕事に就いていますし、国内の他の地域にはないほどテクノロジーの拠点がここにあります。主要なテクノロジー企業はすべて第2オフィスを、そして多くの企業が第1オフィスをここに構えています。ですから、この街には独創的で革新的な文化があり、それは本当に稀有で素晴らしいものだと思います。
しかし、私たちは成長に追いついていませんでした。Amazonがもたらした成長のすべてを事前に計画していませんでした。ですから、追いつくには時間が必要です。他の都市には、成長を事前に計画し、費用を把握し、Amazonがその費用を負担できるようにすることをお勧めします。なぜなら、私たちはここで十分にその対策を講じることができなかったからです。
私たちはまだ追いつこうと努力しており、彼らや他のテクノロジー企業が引き起こした影響を補填するための資金をまだ探しています。
