先延ばし屋のためのシアトル市長選直前ガイド

キング郡の投票締め切りは火曜日の午後8時まで。つまり、この地域の先延ばし癖のある人たちは、シアトルの次期市長は誰になるべきか、また他のいくつかの重要な役職にはどの候補者を支持するべきかについて、土壇場で決断しようと急いでいるということだ。

GeekWireは、性的虐待スキャンダルに泥沼化していたエド・マレー前市長が再選を目指さないと表明して以来、シアトル市長選を綿密に追跡してきました。シアトルのテクノロジーおよびビジネスコミュニティにおける重要な問題に対する有力候補の立場を含め、これまでの報道を以下にまとめましたので、ぜひお読みください。

マレー氏の失脚により候補者の指名争いは白熱し、21人の候補者が歴史的な予備選挙で勝負を挑んだ。GeekWire、KING 5、KUOW、シアトル・シティクラブが主催した討論会では、6人の有力候補がライバルに差をつけようと奮闘したが、8月の予備選挙では、都市計画家のキャリー・ムーン氏と元連邦検事のジェニー・ダーカン氏が上位2位を獲得した。ダーカン氏は大きくリードして勝利を収め、ムーン氏は草の根運動を展開した3位のニキータ・オリバー氏を僅差で追い抜いた。

GeekWireの読者の皆様のご協力を得て、ダウンタウンのインフラ、イノベーション経済、社会正義の問題、市営ブロードバンドといったテーマについて、各候補者に6つの質問をしました。回答全文はこちらでご覧いただけます。

「市は、ベンチャーキャピタルが新しい多様な起業家コミュニティにアプローチし、ビジョンとエネルギーを持つ人々が共通の問題に対する解決策を展開できるような事業環境の創出に貢献できる」とムーン氏は回答の中で述べた。

続くインタビューで、私たちはダーカン氏に、テクノロジー産業の急速な成長によってサンフランシスコが抱えている問題の一部をシアトルがどう回避できるかを尋ねた。

「シアトルはこれらの教訓から学ぶことができる」とダーカン氏はサンフランシスコの問題について述べ、手頃な価格の住宅を提供する家主への固定資産税減税と、そうでない家主への固定資産税引き上げを支持していると付け加えた。

予備選挙後の1ヶ月間、シアトルの政界を揺るがす2つの大きなニュースがありました。性的虐待疑惑が山積し、マレー氏は選挙まで任期を全うできず辞任に追い込まれました。市議会議員のブルース・ハレル氏が数日間執行部の座に就いた後、市議会は別の議員であるティム・バージェス氏を執行部に昇格させました。バージェス氏はシアトルの現市長です。

市庁舎でのこうした大混乱のさなか、アマゾンは北米の別の都市に第2本社を設立する計画を発表し、市政府がこのテクノロジー界の巨人にとって歓迎されない環境を作り出しているのではないかという憶測が飛び交った。

アマゾンの第2本社候補地選定は、選挙戦における重要な争点となっており、GeekWire、KUOW、KING 5、シアトル・シティクラブが共催した第2回討論会では、両候補がこの問題に言及しました。KUOWのロス・レイノルズ氏は、候補者たちに、アマゾンの第2本社の候補地を争う238都市へのアドバイスを尋ねました。

ダーカン氏とムーン氏は、シアトルが急速に成長しすぎており、その中でアマゾンが大きな役割を果たしているという点で一致した。しかし、ダーカン氏は第2本社の選定とアマゾンがシアトルに与える影響について、より悲観的な口調で語った。

二人とも最初は冗談めかして答えた。「頑張れ、シーホークス」とダーカン氏は言った。ムーン氏の最初のアドバイスは「願うものは慎重に」だった。そこから各候補者は、アマゾンがニューヨークに与える影響と、第2本社の建設計画が何を意味するかについて考察した。

関連記事：シアトルの次期市長はテクノロジーコミュニティとの架け橋を築けるか？各候補者のAmazon HQ2に関する見解からヒントを得る

「アマゾンの壁に、彼らに拠点を構えたいと考えている都市の地図が貼ってあって、その一部は心が痛みます」とダーカン氏は述べた。「私たちには課題があり、シアトルが急成長しすぎたことは疑いようがありません」。彼女は、シアトルは住宅価格の高騰という問題に対処する必要があると述べ、もしそれが実現すれば「企業はここで成長を続け、ここに留まり、ここに来たいと望むでしょう。なぜなら、私の考えでは、シアトルは今でも最もクールな都市だからです」と付け加えた。

ムーン氏はアマゾンの成長が速すぎることに同意したが、同社は「私たちの街にとって純利益となっている」と述べた。

「ここには、本当に稀有で素晴らしい、発明的で革新的な文化があります」と彼女は言いました。「しかし、私たちは成長に追いついていませんでした。Amazonがもたらした成長のすべてを事前に計画していませんでした。ですから、追いつくには時間が必要です。他の都市には、成長を事前に計画し、費用を把握し、Amazonがその費用を負担できるようにすることをお勧めします。なぜなら、私たちはここで十分にそれを実現できていないと思うからです。」

アマゾン問題に関しては、他の多くの問題と同様に、左派系の二人の候補者の間に意味のある違いを見出すのは難しいかもしれない。選挙期間中、彼らは互いに差別化を図ろうと努力してきたにもかかわらずだ。例えば、市営ブロードバンドの問題では意見が分かれている。ムーン氏は当選したら「公平性の問題」であるため、市営インターネットの導入を推進すると述べている。一方、ダーカン氏は市営ブロードバンドの導入費用が法外に高いと述べ、代わりに特定の地域に無料の公共Wi-Fiを設置することを提案している。

ワシントン・テクノロジー産業協会（WTIA）は、市長選の最有力候補とシアトル市議会議員候補のテレサ・モスクエダ氏とジョン・グラント氏の違いを調査した。WTIAの基準リストにおいて、ダーカン氏とモスクエダ氏は最も多くの項目を満たしていた。

これは、先週ダーカン知事を支持する公開書簡に署名したシアトル都市圏商工会議所や数人のテクノロジーリーダーの支持と一致している。

商工会議所の健全な経済のための市民同盟（CASE）委員会は、「ジェニー・ダーカンを支援する人々」という団体に52万5000ドルを寄付した。アマゾンは過去数ヶ月にわたり、一連の寄付を通じてCASEに35万ドルを寄付しており、これは同社によるワシントン州での政治資金活動としては過去最大規模となる。ムーン氏は、こうした企業からの寄付を、元連邦検事のムーン氏が大企業の懐に入っている証拠として強調してきた。

しかし、テクノロジー業界がダーカン氏を一方的に支持しているわけではない。ムーン氏の選挙資金には、Tableau Softwareの共同創業者クリス・ストルテ氏、Trilogy Equity Partnersのピーター・ヴァン・オッペン氏、ゲイツ財団の元CEOでマイクロソフト幹部のジェフ・レイクス氏、マイクロソフトの元マネージャーで連続起業家のマイク・マシュー氏など、著名なテクノロジーリーダーからの寄付が含まれている。ムーン氏はまた、シアトルの公共ブロードバンド推進団体であるシアトル・テック・フォー・ハウジングとアップグレード・シアトルからも支持を受けている。

両候補の発言の違いについて詳しくは、下記の最近の市長選討論会をご覧ください。どちらを選ぶにせよ、投票用紙は火曜日の午後8時までに公式投票箱に投函してください。郵送の場合は、11月7日までの消印が必要で、切手が必​​要です。