ビル・ゲイツ氏、マイクロソフト共同創業者ポール・アレン氏を追悼「彼なしではパーソナルコンピューティングは存在しなかっただろう」
ナット・レヴィ著
最新情報：ビル・ゲイツは、友人でありマイクロソフトの共同設立者でもあるポール・アレンの死去について、自身のブログに長々とコメントを綴った。
「ポールのことを思うと、家族や友人を大切にする情熱的な男を思い出す」とゲイツ氏は綴った。「また、偉大なことを成し遂げたいと願い、それを成し遂げた、優れた技術者であり慈善家であったことも思い出す」
「ポールはもっと長い人生を生きる価値がありました。きっと人生を最大限に生きたはずです。彼がいなくなると本当に寂しくなります。」
原文は以下
ニュース：ポール・G・アレン（1953-2018）：マイクロソフト共同創業者が残した革新、慈善活動、そして大胆な賭けの遺産
ビル・ゲイツとポール・アレンは1975年に共同でマイクロソフトを設立し、テクノロジー界の伝説的人物としての地位を確立した。
アレン氏は月曜日に亡くなり、その後間もなくゲイツ氏は声明の中でパートナーであり友人であるアレン氏との思い出を次のように述べた。
最古にして最愛の友人、ポール・アレンの訃報に接し、深い悲しみに暮れています。レイクサイド・スクールでの幼少期から、マイクロソフト設立におけるパートナーシップ、そして長年にわたる共同の慈善プロジェクトに至るまで、ポールは真のパートナーであり、親友でした。彼がいなければ、パーソナルコンピューティングは存在しなかったでしょう。
しかし、ポールは一つの会社を立ち上げるだけでは満足しませんでした。彼はその知性と思いやりを、シアトルと世界中の人々の生活を向上させ、地域社会を強化することに焦点を当てた第二の事業に注ぎ込みました。「善行につながる可能性があるなら、やるべきだ」とよく言っていました。まさに彼がそうだったのです。
ポールは人生と周りの人々を愛し、私たちも皆、彼を心から大切にしていました。彼はもっと長く生きるべきでしたが、テクノロジーと慈善活動への彼の貢献は、これからの世代にも受け継がれるでしょう。彼の死を心から惜しみます。
関連：「彼の遺産は永遠に生き続ける」：ポール・アレンの死は、彼が関わった多くの世界から反応を引き起こしている
コンピュータ愛好家だったアレンとゲイツは、シアトルのレイクサイド・スクールに通っていた14歳と12歳の時に出会いました。ワシントン大学図書館副館長を父に持つアレンは、ワシントン大学のコンピュータサイエンス研究所でゲイツをはじめとする友人たちと多くの時間を過ごしました。その交流があまりにも深かったため、1971年、高校3年生の時に、ワシントン大学の大学院生用コンピュータラボの利用が今後できなくなるという通知が届きました。
アレン氏とゲイツ氏が最初のベンチャー企業を立ち上げたのはワシントン大学で、そのスタートアップ企業は「Traf-O-Data」と呼ばれる交通量を計測するコンピュータシステムを開発する会社だった。
アレン氏は昨年、ワシントン大学ポール・G・アレン・コンピューターサイエンス＆エンジニアリング学部の開校式典でこの事業について振り返った。
客観的に見て、Traf-O-Dataは企業としては失敗でした。事業が軌道に乗り始めた矢先、各州が独自の交通量計測サービスを地方自治体に無料で提供し始めました。私たちのビジネスモデルは、始まったのと同じくらい早く消滅しました。
Traf-O-Dataは技術的には ビジネス的には 失敗でしたが、私たちが吸収したマイクロプロセッサに関する知識は、 将来の 成功に不可欠でした。そして、私がそれをプログラムするために書いたエミュレータは、当時コードを書いていた他の誰よりも大きなアドバンテージを与えてくれました。
もし、私たちの Traf-O-Data ベンチャーがなかったら、そして、UW コンピューターに費やしたすべての時間がなかったら、Microsoft は生まれなかったかもしれないと言えるでしょう。
2人は1975年に共同でマイクロソフトを設立した。同社の社名はマイクロコンピュータとソフトウェアを組み合わせた造語に由来するとされており、その根底にある当初のアイデアは、新しいマイクロコンピュータ用のプログラミング言語の実装を構築することだった。
長年の友情によくあるように、アレン氏とゲイツ氏にも波乱の時期がありました。アレン氏が2011年に出版した回顧録『アイデアマン』は、マイクロソフトの株式をめぐる緊迫した交渉や、非ホジキンリンパ腫と診断された後にアレン氏が同社を去ったことなど、これまで知られていなかった二人の関係の詳細を明らかにし、二人の間に亀裂を生じさせたと報じられています。
