TwitterはBingを使ってツイートを自動翻訳している
テイラー・ソパー著
マイクロソフトは過去 1 年間で非常に優れた言語翻訳アプリケーションをいくつか開発してきましたが、今度は Twitter もこの流れに乗っています。
ソーシャルネットワーク大手は、ユーザーがワンクリックでツイートを翻訳できる組み込みの Microsoft Bing 翻訳ツールをテストしている。
私がフォローしている人の中で、外国語でよくツイートしている人の一人が、NBAポートランド・トレイルブレイザーズのスモールフォワード、ニコラ・バトゥームです。彼のフランス語のツイートの一つを開いて「翻訳を表示」ボタンをクリックすると、すぐに英語のツイートが表示されました。上の画像をご覧ください。
マイクロソフトは先週サンフランシスコで開催された Build カンファレンスで、Windows Phone 向け Twitter で利用できるようになったこの新しい統合を披露しました。
「Microsoft Researchの機械翻訳技術の統合は、リアルタイムコミュニケーションと情報共有へのアクセス性を大幅に向上させ、あらゆるアプリケーションの影響を拡大する可能性を秘めています」と、Microsoft Research USのコーポレートバイスプレジデント、ピーター・リー氏はこのブログ投稿で述べています。「もはや、世界中でリアルタイムの瞬時接続を実現する上で、言語は障壁となりません。」
Twitterはまだ公式発表を行っておらず、この機能は一部のユーザー向けに展開されている。
一方、Bingは最近注目を集めています。先月、AppleはiOS 7の音声対応パーソナルアシスタント「Siri」にBingのウェブ検索結果を組み込むと発表しました。Microsoftも現在、ディープニューラルネットワーク（DNN）を活用し、Bingの音声検索と音声テキスト変換機能の速度と精度を向上させています。
そして最後に、マイクロソフトは本日、Bing 広告プラットフォームを Windows 8.1 の新しい検索エクスペリエンスに拡張し、PC およびタブレット オペレーティング システム内でユーザーに表示される「スマート検索」結果の一部として広告を配信すると発表しました。
GeekWireの以前の記事: Windows 8向けのBing翻訳アプリがリリース、カメラで外国語を理解可能に
