魚釣り！シアトルのGoogleとFacebookのサイトは、世界で最も鮭に優しい建物の一つにランクインするだろう

サケが産卵前に死んでしまうのは良くないことだということは、熱心な環境保護主義者でなくても分かる。しかし、ピュージェット湾の都市部の河川に戻ってくる多くの魚に、まさにそれが起こっているのだ。

有毒化学物質は、市街地の道路、駐車場、屋上からの雨水流出によって、小川や渓流に直接流れ込んでいます。この化学物質は、出産のために戻ってくるギンザケを中毒させています。この地域の複数のサケの遡上は絶滅の危機に瀕しています。

そしてシアトルでは大規模な建設ブームが続いており、屋根や車、人の数が増えるにつれて、魚や他の在来生物にとって状況が悪化する恐れがある。

マイクロソフトの共同創業者ポール・アレン氏の会社の一つであるバルカン・リアル・エステートは、今回の開発を機に、建築環境をより魚類に優しいものにし、過去の建設による被害の一部を回復させようと試みている。同社は、汚染された流出水を浄化し、暴風雨による洪水の急増を軽減するプロジェクトを推進している。これには、フェイスブックとグーグルが賃貸する予定のサウス・レイク・ユニオンの開発も含まれる。

「人口が増加し、それに伴うあらゆることが進む中で、我々の唯一の救いは、過去よりも良い対応をすることだけだ」と、魚類を保護する土地利用を推進する非営利団体サーモンセーフに助言する、雨水問題の第一人者であるリッチ・ホーナー氏は述べた。

今年初め、Vulcanは世界初のSalmon-Safe認定デベロッパーとなりました。これはグリーン建設におけるLEED認証に類似した資格ですが、魚類や雨水流出に特に重点を置いたものです。Vulcanと協力する請負業者も同様にSalmon-Safe認定を取得する必要があります。

同社は11件のサーモンセーフ・プロジェクトを開始または完了しており、さらに5件が「近々」予定されていると、バルカンの投資戦略ディレクター、ロリ・メイソン・カラン氏は述べた。マイクロソフトの共同創業者であるアレン氏は、ピュージェット湾を含む海洋の保全に慈善活動の一部の重点を置いている。

「サケは長年、この地域の生命線でした」と、メイソン・カラン氏は最近のバルカン社の施設見学で述べた。「都市化ほどサケを脅かすものはありません。」

自然環境では、雨が降るとそのほとんどが地面に浸透するか、植物や樹木に吸収されます。都市部では、雨は道路、屋根、芝生、あるいは吸収力の低い造園材に降り注ぎます。水はこれらの表面を流れ落ち、農薬、車から漏れた油脂、犬の糞、その他の汚染物質を吸着します。多くの水は未処理のまま、川、湖、海に流れ込みます。また、大量の雨水も問題を引き起こし、流れの速い水が川を侵食し、損傷させます。

グリーン開発は、こうした悪影響を軽減しようと努めています。雨水庭園は、降った雨が地面に浸透するのを助けます。緑の屋根は、雨水を捕らえ、吸収します。持続可能なプロジェクトでは、雨水をタンクに貯めて灌漑用水やトイレの洗浄水として利用し、「収穫」する取り組みも始まって​​います。

Facebookが入居するサーモンセーフビルは、ハリソン通りとトーマス通りの間、ノース8番街に位置しています。6階建ての2棟の建物は、それぞれ12,000平方フィート（約1,200平方メートル）、もう11,000平方フィート（約1,100平方メートル）の緑の屋根が設けられます。これまで、緑の屋根には丈夫で乾燥に強いセダムが植えられてきましたが、新しい屋根にはより多様な植物が植えられ、鳥や昆虫にとってより快適な生息地となります。

地上階では、いわゆる「アーバーブロックス」と呼ばれる敷地に、オランダの建築手法である「ウーネルフ」設計が採用されます。交通の流れを緩やかにする曲がりくねった道路、雨水流出の浄化に役立つ大規模な植栽、屋外の公共スペース、小売スペースなどが整備されます。

「この美しく曲がりくねった新しい通りは、まさに効果を発揮するでしょう」と、サーモンセーフのアウトリーチリーダー、エレン・サザード氏は述べた。「都会の近隣地域に生息環境を創出するのに最適な場所です。」

このプロジェクトは合計384,000平方フィートで、来年後半に完成する予定です。

グーグルがリースするバルカンのサウス・レイク・ユニオン・プロジェクトは、サーモンセーフ認証の取得を待っている。2つのブロックにまたがり、各ブロックには約60万平方フィートのオフィススペースと住宅タワーが設けられる。工事は2017年5月に着工し、2019年に完了する予定だ。

バルカンによるその他のサーモンセーフ プロジェクトには、同じくサウス レイク ユニオンにある 384 ユニットのアパート「シトカ」や、イェスラー テラス地区にある「バティック」と呼ばれる集合住宅プロジェクトなどがあります。

サザード氏は、4年以上前に始まったサーモンセーフとバルカンの提携を「私たちのプログラムの成功における大きな転換点」と呼んだ。

ワシントン大学名誉研究准教授のホーナー氏は、数十年にわたり都市部の雨水管理の重要性を研究し、説いてきた。彼は、この考え方がようやく開発業者や建設業者に受け入れられつつあることを喜んでいる。

「彼らにしゃべり続けると、彼らは何か利点があると考え始める」と彼は言った。