内部メモ：バルマー氏、マイクロソフトの財務責任者を退任

トッド・ビショップ著2013年4月18日午後4時8分2013年4月18日午後4時10分

本日早朝、マイクロソフトの最高財務責任者ピーター・クライン氏が、最高財務責任者として4年間、同社に11年間在籍した後、同社を退社する計画を発表した。

マイクロソフトの CEO であるスティーブ バルマー氏は、この変更について、財務的な観点から見た同社の四半期の概要とともに、以下のメモをマイクロソフトの従業員に送信しました。

バルマー氏のメモの下にある、クライン氏がマイクロソフトの財務グループに送った辞任に関するメモをお読みください。

本日の決算発表において、ピーター・クライン氏がCFOとして約4年間、そしてマイクロソフト社で11年間務めた後、CFOを退任し、今期末をもってマイクロソフトを退職することを発表しました。今後 数週間以内に、財務リーダーシップチームから新しいCFOを任命する予定です。

ピーターは私のリーダーシップチームの重要なメンバーであり、在任中は力強いアドバイザーでした。SkypeとYammerの買収を成功に導き、財務業界全体に大きな影響を与え、CFOとしてコスト管理において優れた監督力を発揮しました。ピーターとの仕事は本当に楽しく、財務組織、マイクロソフト、そして私への彼の多大な貢献に感謝しています。

皆さんはここ2週間のメディア報道をご覧になったことと思います。決算発表でも申し上げたように、クラウドへの長期的な投資は成果を上げており、モバイルデバイス環境は厳しい状況ですが、Windows 8とWindows Phone 8に関する決定は、長期的な成長に向けた確かな基盤となっています。決算のハイライトは以下の通りです。本日午後2時30分（太平洋時間）から、http://microsoft.com/investor で決算ウェブキャストをご視聴ください。

スティーブ

第3四半期の業績

本日、当社は2013年度第3四半期の業績を発表しました。当社の多様な事業が収益とEPSの8%成長を牽引しました。*

当四半期には、新しいOfficeのリリース、エンタープライズクラウドサービスの継続的な成長、そしてデータプラットフォームにおける市場シェアの拡大が続きました。さらに、Xboxはシェアリーダーの地位を維持し、Windows Phoneは販売の勢いを維持し、高い顧客満足度を獲得しました。

Windowsでは、消費者と企業がタッチとモビリティへの関心をますます高めるにつれ、デバイス市場は明らかに進化しています。私たちはWindows 8によって、このコンピューティングデバイスの新時代へと移行する上で有利な立場を築いており、今後のデバイスビジネスの機会を捉えるために、パートナー企業と引き続き緊密に連携していく必要があります。

*Windows アップグレード オファー、Office アップグレード オファーと事前販売、およびビデオ ゲームの延期による純収益認識を調整しましたが、欧州委員会の罰金により一部相殺されています。

すべての成長比較は前会計年度の同時期と比較したものです。

財務部門の注目すべき特徴の一つは、月末、四半期末、年度末といった、そのリズムの規則性です。こうした節目の一つ一つが、時の経過を物語ります。そして時が流れ、節目を迎えるにつれ、私たちは皆、定期的に自身の生活、目標、そして優先事項を振り返ります。会計年度末が近づくにつれ、私も同じように振り返ってきました。そして今こそ、マイクロソフトを離れ、30年間の勤務の中で機会がなかった家族と過ごす良い機会だと判断しました。

これは決して容易な決断ではありませんでした。私はマイクロソフトを愛し、自分の仕事も愛しています。11年前にマイクロソフトに入社した当時、どんな仕事でもどんな会社でも、人材こそが最も重要な要素の一つであるという漠然とした信念を持っていました。当時はそれがどれほど深い真実なのか全く理解していませんでしたが、今は確信しています。人こそがすべてです。マイクロソフトは、私が想像できる限りで最も素晴らしい才能と情熱、そして思いやりのある人々の集まりです。その一員になれたことは、私にとって光栄であり、幸運でした。

財務部門のこれまでの功績と、会社に与えた影響に誇りを持っています。今が退任の好機である理由の一つは、組織が非常に強固であることです。社内候補者を指名できることを大変嬉しく思います。会社と財務部門の将来について、これ以上ないほど楽観視しています。

今後の具体的な計画はありません。短期的には、スムーズな移行に努めます。その後は、全国に散らばっている親戚と過ごし、できればずっと先延ばしにしていた旅行に行けたらと思っています。この11年間、マイクロソフトは私の家族でした。これからは、もう一つの家族に集中していきます。

素晴らしいチームをありがとう。皆さんの成功を大きな関心と誇りを持って見守っていきます。

ピーター