Vision

人気のコロナウイルス追跡ウェブサイトを作成した10代の若者がCOVID-19に感染、「かなりひどい」と語る

人気のコロナウイルス追跡ウェブサイトを作成した10代の若者がCOVID-19に感染、「かなりひどい」と語る

カート・シュロッサー

アヴィ・シフマン。 (@avischiffmann 経由のインスタグラム写真)

コロナウイルスの初期および進行中の感染拡大を追跡するためのウェブサイトを構築したシアトル地域の10代の若者、アヴィ・シフマンさんが、COVID-19の検査で陽性反応を示した。

18歳のシフマンさんは月曜日の夜に自身の診断結果をツイートし、GeekWireへのメールでは「かなり悪い」と述べている。シフマンさんによると、彼は木曜日に陽性反応を示し、同じく陽性反応を示した医師である母親と共に、家族の別荘で隔離生活を送っているという。

「ひどい頭痛と喉の痛みがありましたが、その後、ひどい咳、息切れ(マスクを着けていると本当に息苦しいほど)、そして肺が焼けるような感じに変わりました」とシフマン氏は語った。「全体的にかなりひどい状態です。私たちみんな無敵だと思っている同年代の人たちに、この出来事が少しでも伝われば嬉しいです。私も本当にそう思っていましたから。」

シフマン氏は、マスクの着用や密集の回避など、推奨されている予防措置を自らも講じてきたと述べた。

しかし、世界中での病気の蔓延を追跡するツールの構築に尽力し、過去9~10か月にわたって感染率と死者数が上昇するのを見てきたにもかかわらず、シフマン氏は、同僚たちの一般的な見解は依然として「私たちにとっては大したことではない」だという。

「若者は大丈夫、死亡率は低い、などと皆が言っているが、即死には至らなくても、さまざまな後遺症が残る可能性がある」とシフマン氏は語り、自分は大丈夫だと思うものの、肺の瘢痕化や血管障害などの潜在的な問題を心配していると付け加えた。

米国疾病対策センター(CDC)は9月の調査で、12歳から17歳の青少年の新型コロナウイルス感染率は、低年齢の児童の「約2倍」であると述べた。CNBCはこの調査結果を報じ、研究者らは青少年のCOVID-19の週平均発生率が10万人あたり約37人であることを発見した。

「やっと自分のサイトに自分を追加できる」とシフマン氏は月曜日にツイートした。

シフマン氏は1月初旬、マーサーアイランド高校3年生の時にncov2019.liveを立ち上げました。当時、COVID-19の確認症例数は1,000件未満で、中国国外への感染拡大はまだ見られていませんでした。

彼は、感染者総数、死亡者総数、感染国などを追跡するために構築された、ほぼ自動化されたサイトを通じて、国際的な注目を集め、何百万もの訪問者とページビューを獲得しました。

彼は今でもサイトを管理していますが、サイトはほぼ自動で稼働しています。毎日発生する新たな問題に対処する手間を省くため、フェイルセーフ機能をコードに組み込んでいます。

「追加したい機能はたくさんありますが、時間が経つにつれて、個人的には他の仕事に移ってしまいました」とシフマン氏は語った。「でも、いつでも新しい機能を簡単に追加できます。例えば、政府職員の病気を追跡する機能を追加しようかと考えていました。当時、それが大きな問題だったんです。」

シフマン氏は現在、残りの単位取得に向けて大学カウンセラーと連携している。高校時代にはベルビュー大学のランニングスタートプログラムにも参加していた。大学出願の準備やエッセイ執筆、「そして全てを振り返る」ことに取り組んでいると彼は語り、ウェブ開発とアプリ開発のスキルアップに注力していると付け加えた。

「友達が電子タバコをやめるのを助けるアプリや、クラブを管理するプラットフォームなど、シンプルなプロジェクトのアイデアはいくつかあります」と彼は言った。「でも、常にアイデアの長いリストを飛び回っているんです。」

シフマン氏は、人々に理解してもらうことにあれほど力を入れていたまさにその病気にかかってしまったのは、少し恐ろしく、皮肉なことだと認めた。しかし、その結果は必然的なものだと諦めていたようにも聞こえる。

「最終的にはほとんどの人が感染する可能性が高いと思います」とシフマン氏は述べた。「重要なのは、全員が一度に感染して病院がパンクしないようにすることです。感染拡大のカーブを平坦化することですよね?」