ビル・ゲイツ氏インタビュー全文：世界の健康、クリーンエネルギー、トランプ氏、マイクロソフト、そして世界の未来について語る
マイクロソフトでのフルタイムの職を退いてから約10年、ビル・ゲイツ氏はGeekWireのインタビューに応じ、ゲイツ財団での活動、グローバルヘルスとクリーンエネルギーの進歩、そして世界への展望について深く語った。億万長者の投資家であるゲイツ氏は未来に楽観的な見方を示し、アメリカは科学、イノベーション、エネルギーなど、様々な分野で引き続き世界をリードできると確信していると述べた。
上記の完全なビデオインタビューを視聴するか、以下のポッドキャストを聞くか、会話を MP3 としてダウンロードするか、読み続けて完全なトランスクリプトをご覧ください。
https://soundcloud.com/geekwire/inside-the-world-of-bill-gates-the-full-geekwire-interview
[詳しくはこちら：ゲイツ氏がトランプ大統領に何を求めているのか、彼とメリンダ・ゲイツ氏がウォーレン・バフェット氏の300億ドルをどう活用しているのか、そしてビル・ゲイツ氏がマイクロソフトに戻った後の余暇に何に注力しているのかをご覧ください。詳しくは、こちらのハイライト動画をご覧ください。また、ゲイツ氏が提唱する、幼児期死亡の謎を解明することを目指す革新的な新プログラムについても詳しく取り上げています。]
トッド・ビショップ：あなたとメリンダ・ゲイツは、ご自身を「せっかちな楽観主義者」と表現されることがありますが、今、世界の多くの人々にとって、経済、貧困、雇用、戦争、病気、テロリズム、地球の未来といった状況を考えると、楽観的になるのは難しいものです。あなたはなぜ世界の現状について楽観的なのですか？また、現実に根ざしながらも、どのようにしてその楽観主義を維持しているのですか？
ビル・ゲイツ：客観的に見て、権利、健康、教育といった問題であれ、どの時代を選んでも素晴らしい出来事は数多く起きています。世界は改善しています。
グローバルヘルスにおける私たちの活動は、小児死亡率の削減といった課題に取り組んでおり、毎年着実に進歩を続けています。これらの疾患の一部に対する科学的理解は急速に進歩しています。早産や栄養不良、初日死亡といった問題に関しては、解決のためのツールを構築するために、より多くの知見が必要です。
エイズワクチンのようなワクチン開発分野の一部では、当初の予想よりも時間がかかっていますが、ツールのパイプラインは整っています。洞察をもたらす生物学的情報は素晴らしいものです。がんや心臓病など、私たちが注力していない病気であっても、10年後には病気でいる方が過去のどの時期よりもずっと良い状態になっているでしょう。
ビショップ：あなたとメリンダからの今年の年次書簡は、まさにウォーレン・バフェット氏への手紙と言えるほど読み応えのある内容です。ゲイツ財団への歴史的な寄付から10年が経った今、まさにその手紙がバフェット氏に宛てられたものなのです。書簡の中であなたが述べているように、「これは、誰かが誰かに何かのために贈った贈り物の中で、これまでで最大のものだった」のです。それでは、バフェット氏の300億ドルをこの10年間でどのように活用してきたのか教えてください。
ゲイツ：本当に素晴らしい出来事でした。これは私たちの友情から生まれたもので、妻に財団を運営させて寄付するという彼の計画が、妻の悲劇的な死によって変更されたという事実も関係しています。皮肉なことに、ちょうど2006年に私が数年後にマイクロソフトを退社し、財団に専念することを公表した時期と重なりました。ちょうどその頃、私たちはニューヨークに戻り、ウォーレンは複数の財団への寄付を発表しました。その多くが私たちの財団に寄付され、実質的に財団のキャパシティが倍増しました。
これは素晴らしいことです。なぜなら、倍増すれば「では、これまで何がうまくいっていたのか？」と自問自答できるからです。あるいは、これまであまり成果を上げられなかった農業や衛生分野についても、「さて、そこでは本当に大きな努力をすることができるだろう」と言えるのです。このことが財団に大きな活力を与え、この10年間で私たちが成し遂げたことの半分は、ウォーレン氏が私たちを信頼してくれたおかげです。
ここで私たちは彼に正直な評価を返信しているのですが、私たちはどのような指標を見ているのでしょうか？収益性ではありません。ウォーレンの下で働くほとんどの人は「事業についてどうお考えですか？」と尋ねます。そしてもし彼らが「わかりました。収益性以外の何かです」と答えたら、彼は「ちょっと待て、一体何のゲームをしているんだ？」と言うでしょう。
慈善活動では、様々な成果を目指します。例えば、子どもたちの命を救い、子どもたちが成長し、栄養失調や病気に悩まされることなく、潜在能力を最大限に発揮できるようにすることです。ウォーレンは世界について非常に知識が豊富ですが、アフリカに赴いて私たちが目にする光景を見る機会がありません。私たちはウォーレンの活動に共感し、私たちの立場を伝えています。彼の寄付が驚くほど大きな変化をもたらしたという、非常に前向きな報告です。
トッド・ビショップ：重要なデータの一つ、いや、おそらく最も重要なデータは、乳幼児死亡率、つまり5歳未満の乳幼児の死亡率です。また、新生児死亡率もその先行指標であるとおっしゃっています。もし世界がオペレーティングシステムだとしたら、乳幼児死亡率は最も優先度の高いバグになるのではないでしょうか。この問題への取り組みについてどのようにお考えですか？また、乳幼児死亡率の改善がなぜそれほど重要なのかを、どのように人々に説明していただけますか？
ビル・ゲイツ：子どもの死は世界中で信じられないほどの悲劇です。1990年には、5歳になる前に亡くなる子どもの割合は約12%でした。今では約5%まで減少しており、半分以上削減できたことになります。これはワクチンの普及によるものです。経済の改善も寄与していますが、ワクチンのおかげで死亡率の減少が加速しているのです。
私たちはGAVIアライアンスを立ち上げ、先進国にはあるが貧困層の子どもたちには届いていないワクチンの購入を支援してきました。このアライアンスは、非常に安価な価格の確保、コールドチェーンの確立、適切な配送の実現、そして新しいワクチンの研究資金提供などに貢献してきました。多くのワクチンが開発中です。髄膜炎ワクチンを開発し、アフリカの大部分に供給しました。これは大きな成功です。子どもたちへの影響を考えると、研究開発と供給の両方の課題がさらに増えることになりますが、他の悲劇的な出来事と比べても、これは素晴らしいニュースです。
人々は、もし死亡率が1990年の水準のままだったら、今生きていなかったであろう1億2200万人の子供たち、つまり1億2200万世帯が生きていただろうという考えについて考えます。もし私たちがたった1人か2人の命について話しているだけなら、その母親を助け、その子を救おうとするでしょうか？私たちは非常に心を動かされ、資源を投入するでしょう。しかし、ここでは、家族の幸福度向上が世界的な課題として認識されるほど、この問題は深刻です。
トッド・ビショップ：あなたは特にワクチンを慈善活動における最大の取引だと表現しています。これはウォーレン・バフェットの言葉を借りれば、30年前のバークシャー・ハサウェイへの投資のようなものだとおっしゃっています。結核など、今もなお直面している様々な問題を解決するために、ワクチン分野で今後何が必要でしょうか？
ビル・ゲイツ：私たちはまだ、大きな変化をもたらすワクチンを12種類ほど見つけていません。成人ではHIVと結核が依然として大きな問題であり、子供ではマラリアが依然として年間600万人のうち50万人の命を奪っています。最初の30日間、あるいは最初の1日だけでも、感染の原因を特定する必要があります。ですから、ワクチンはいくつか必要でしょうが、最も多くの命を救うワクチンを確実に入手するためには、もう少しデータが必要です。
妊娠後期に母親にワクチンを接種し、母親の抗体、つまり免疫システムが作り出す防御物質が、出産時と母乳を通して赤ちゃんに実際に伝わるというアイデアに、私たちは非常に期待しています。最初の数ヶ月間は赤ちゃんの免疫システムがまだそれほど強くないため、母親の免疫システムを利用してこれを実現するという、非常に刺激的なアイデアであり、私たちはこの研究に多大な投資を行っています。
トッド・ビショップ：トランプ大統領とイノベーション全般について話し合ったとおっしゃっていましたが、会談の際にワクチンについても話されましたか？
ビル・ゲイツ：その通りです。今後4年間でHIVワクチンを開発したいと話しましたが、予想以上に困難でした。ポリオについても話しましたが、多くの子どもたちにポリオワクチンを届けることができました。昨年は症例数が50件未満でした。運が良ければ、今年は最後の症例が見つかるでしょう。そして3年後には、監視が本当に行われ、病気が本当に根絶されたことが認定されるでしょう。ですから、イノベーションへの投資は、私が彼と話した中での大きなテーマでした。健康ワクチン、エネルギー、教育もその一つです。
政府が行う投資の一部がプラットフォームを構築し、そこから民間セクターが発展していくという考えです。ムーンショットのような計画に例えられますが、私は「イノベーション計画を推進してください」と言いました。それが実現するかどうかは分かりませんが、彼にその点を訴えたかったのです。
トッド・ビショップ：彼は受け入れる姿勢を見せましたか?
ビル・ゲイツ：彼は様々なグループと様々な事柄について会ってきましたが、確かに時間をかけて話を聞いて、様々な病気について理解しようとし、アメリカがこれらの問題に取り組む上で果たす役割の強さを示そうとしました。私はワクチンの経済学について説明しました。最初のワクチンの製造コスト、つまり研究開発費は非常に高額ですが、生産量が増えれば限界費用は最終的に1ドル以下にまで下がるのです。
トッド・ビショップ：しかし、トランプ氏がワクチン検討委員会に（ワクチン懐疑論者の）ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏を検討しているという報道がありました。トランプ氏自身もワクチンと自閉症との関連性について懐疑的であり、あなたはこの点に異議を唱えています。どのようにトランプ氏にその点を伝えているのでしょうか。また、米国におけるワクチンへの影響や世界の保健衛生への影響を考えると、トランプ氏の大統領就任はどのような影響を及ぼすのでしょうか。
ビル・ゲイツ：ワクチンは奇跡です。素晴らしいものです。推奨スケジュールに従って子供たちにワクチン接種を躊躇させるようなことがあれば、それはリスクを生み出します。ワクチン接種を受けない子供たち、そして免疫システムを持たない子供たちにもリスクが伴います。彼らは地域社会の保護によって病気にかからないという恩恵を受けているのです。
ワクチンは素晴らしい、安全性データは非常に明確で、具体的な懸念事項も含め、広く周知することが、当財団にとって非常に重要です。どの国でも、噂話はしばしば私たちにとって不利に働くので、今後の展開を見守る必要があります。私は、親御さんがワクチンを十分に利用できるよう、信頼を損なうようなことは避けるよう、積極的に声を上げていきます。
トッド・ビショップ：環境、地球温暖化、エネルギーについても彼と話しましたか？
ビル・ゲイツ：そうです。私のイノベーションに関するメッセージ、特にエネルギーに関するメッセージは、ちょうど月曜日と火曜日にブレークスルー・エネルギー・ベンチャー・グループを発表した週と同じ週でした。そして12月のその火曜日の午後、私は彼と面談しました。アメリカには優れた科学技術があり、これらの技術の市場はアメリカに生まれるだろうと説明しました。これは汚染の削減、アメリカの雇用の創出、安全保障につながり、遠くからエネルギーを運ぶ必要がなくなるのです。エネルギーは非常に根源的なものであり、有望な手掛かりは数多くあります。まだかなりリスクの高い段階ですが、今後10年間でこれらの画期的なアプローチのいくつかは成果を上げるでしょう。そして、アメリカの研究とリーダーシップが、この課題解決の一翼を担うはずです。
トッド・ビショップ：ドナルド・トランプは地球温暖化をでっち上げだと非難し、EPA長官に指名したスコット・プルーイット氏もせいぜい気候変動懐疑論者です。トランプ政権下で地球はどうなるのでしょうか？
ビル・ゲイツ：政権の政策は不透明で、今後起こり得る事態の範囲は特に大きくなっています。研究開発とイノベーション予算が大幅に削減されるとは考えていません。むしろ増額される可能性さえあると考えています。その点については、行政府や議会に訴えるべきです。研究開発は一般的に超党派で行われてきました。IT分野、医療分野、そして米国において、その恩恵は米国自身、世界、そして経済にとって非常に明確だからです。この分野では、非常に説得力のある主張ができると期待しています。エネルギー分野は実際にはより困難です。製品化には時間がかかりますが、もし実現すれば、非常に大きな市場であり、クリーンな方法でそれを実現することの制約はますます明らかになっています。私たちは、単にそれを実行するだけでなく、ある程度の緊急性を持って実行する必要があります。
トッド・ビショップ：現時点ではトランプ大統領就任について楽観的ですか?
ビル・ゲイツ：当財団は歴史的に、すべての政権と良好な関係を築いてきました。クリントン政権は積極的な働きかけを行いました。米国の対外援助が最も増加したのはブッシュ政権下で、当時PEPFARと呼ばれるエイズ対策イニシアチブが発足しました。マラリア対策イニシアチブも発足し、初期段階では不確実性はあったものの、実に素晴らしい成果を上げました。そしてもちろん、オバマ政権時代も予算の制約はありましたが、彼はこうした取り組みに信念を持ち、農業分野を含む多くの新しい取り組みに取り組んできました。
エネルギーであれ小児用ワクチンであれ、多くの恩恵が各国の安定に寄与し、例えばヨーロッパを悩ませてきた難民問題（アメリカではそれほど深刻ではありませんが、それでも多くの議論を呼んでいます）が、こうした取り組みこそが、未来が過去よりも良くなる理由だと願っています。人々はアメリカに強い期待を抱いていますので、私たちはアメリカでその声を届けていきます。これらの取り組みのほとんどにおいて、当財団は共同出資者です。ですから、ポリオワクチンやHIVワクチンなど、私たちは多額の資金を投入しており、アメリカ政府はこれらの取り組みにとって最良のパートナーとなるでしょう。
トッド・ビショップ：あなたは物議を醸す立場を恐れていません。その一つが手紙にも書かれています。あなたは、原因不明の死を遂げた子どもたちの死因究明のために剖検を行うことを提案し、一部の保健当局を動揺させました。この研究は現在、CHAMPS（Child Health and Mortality Prevention Surveillance Network：子どもの健康と死亡予防監視ネットワーク）と呼ばれる団体によって進められています。なぜそれがそれほど重要なのでしょうか。なぜあなたは子どもの剖検を強く求めたのでしょうか。
ビル・ゲイツ：これは、知識がほとんどなく、その分野の人々が追求しようとしなかった問いに対して、部外者が「ちょっと待ってください。確かに難しいかもしれませんが、本当にやってみましょう。とても価値のあることなので」と言えるケースだと思います。下痢や肺炎、さらにはマラリアの発生率もかなり減少しましたが、この5年間で最初の1ヶ月、最初の1日といったごく初期の日数は、今では約半分になっています。しかし、私たちが最も理解していないのは、まさにこの部分です。
3歳か4歳の子供が亡くなると、ほとんどの場合、おおよその原因は分かります。しかし、こうした早期の死の場合、ほとんど何も分かりません。感染症だったのでしょうか？抗生物質やワクチンといった新しい手段があれば、その子の命を救えたのでしょうか？当時の私たちの反応は「確かに、剖検は非常に高額だし、遺体も多少損傷する。技術も許可も得られないのは現実的ではない」というものでした。ところが、ある素晴らしい医師が現れ、ほんの数個のサンプル（針の先が小さいので気付かないほど小さな穴を開ける）があれば、肺と腸から少しずつサンプルを採取し、現在では「最小侵襲剖検（MIA）」と呼ばれる手法で死因を特定できると教えてくれました。アフリカ諸国でもこの手法は可能です。すべての子どもが対象ではありませんが、真の原因を統計的に調べるには十分な量です。
初期のプロジェクトの一つを視察する機会がありました。悲しいことに、お子さんは亡くなっていましたが、ご両親は「はい、サンプルを採取していただき、ありがとうございます。将来、お子さんを亡くさずに済む親御さんたちの助けになる可能性があるからです」と言ってくださいました。このプロジェクトへのボランティア参加率は非常に高く、私たちは最新の分子診断ツールを備えており、かつてないほど感度が高くなっています。もし明らかな異常が見つからなければ、アトランタのCDC病理学研究所（世界最高峰）で検査を受けています。こうして私たちは膨大な情報を得て、「では、最初の30日間に何が起きているのか？」と自問自答しています。
トッド・ビショップ：あなたとメリンダが立場を表明し、物議を醸しているもう一つの分野は、最貧国における避妊問題です。なぜこれが重要なのでしょうか？メリンダはウォーレン・バフェットから「これは勇気がいることだけれど、正しいことだ」と励まされたことを今でも大切にしています。この問題について立場を表明することで、どのようなことを学びましたか？また、他の問題においても立場を表明する意欲に影響を与えましたか？
ビル・ゲイツ：避妊は、女性が最初の出産を18歳か19歳まで遅らせるための手段なので、それほど議論を呼ぶべきではありません。出産の間隔を空けるためにも、夫と相談して適切な人数の家族を築くためにも使えます。そうすれば、栄養面でも教育面でも、幼い子供たちに良いケアを提供できます。避妊具を簡単に入手でき、費用も抑えられるようになるでしょう。多くの不便があるため、選択肢は必要になるでしょう。
一つは、3ヶ月間妊娠できない注射なので、3ヶ月ごとに注射を受けに行かなければなりません。私たちは、この注射を自己注射式にすることを目標としています。そうすれば、わざわざ医療従事者のところに行く必要がなくなり、自分で注射できるようになります。一度に数本購入して保管しておけば、6ヶ月から9ヶ月間は自分で使うことができます。私たちは、女性への教育方法、サプライチェーンの仕組み、そしてコスト削減について学んでいます。ワクチンは基本的なツールであるため、ワクチンの取り組みと非常に似ています。
トッド・ビショップ：人材パイプラインについて少しお話しましょう。テクノロジー分野ではよく話題になりますが、グローバルヘルス分野ではどのように機能するのか、そしてあなたの見解も非常に興味があります。2017年にコンピュータサイエンスとエンジニアリングの学位を取得して卒業する学生に、何かアドバイスはありますか？世界に最も大きな影響を与えるために、Snapchatの最新版メガネとか、そういうもの以外に、何に取り組むべきでしょうか？
ビル・ゲイツ：様々な側面で進歩が見られます。AIに取り組んでいる人がいるとしたら、それは画期的なことです。AIは大きな変化をもたらす可能性があり、例えば読書などは最先端技術です。マイクロソフト、グーグル、その他多くの企業がAIに全力で取り組んでいるので、今は非常にエキサイティングな時代です。新薬の開発に取り組んでいる人がいるとしたら、コンピュータサイエンスはそれらのモデル化に役立ちます。シアトルには、コンピュータサイエンスと数学の専門家が融合した「疾病モデリング研究所」というグループがあり、ポリオ対策やマラリア対策の計画における進歩は、彼らの深い洞察力によって支えられています。
グローバルヘルスの現場で活動することを考えている人は、まさにヒーローと言えるでしょう。なぜなら、そうした場所で活動するのは非常に難しいからです。私たちの財団は、現場で「このツールはここでは通用しない、あなたが思っている以上に深刻な問題がある」と目の当たりにしてきた人々から多くのことを学び取っています。ぜひ、皆さんもこの活動に関わってみてください。必ずしも多くの方に参加していただく必要はありませんが、より多くの人が活動に参加すればするほど、より良い結果が得られます。そのような方々は、特別な称賛に値します。
トッド・ビショップ：テクノロジーとエンジニアリングだけで世界を救うことができるのでしょうか？それで十分でしょうか？
ビル・ゲイツ： 400年前まで遡れば、確かに多くの人が関心を持っていました。そして、科学と工学、そしてそれらを取り巻くインセンティブと市場構造が融合した時代が到来しました。蒸気機関、産業革命、そして最終的には電気、そして安価な自動車。ロバート・ゴードンの著書の冒頭部分では、1870年代から1970年代にかけての時期――アメリカを中心に、他の地域にも少し足を伸ばして――がいかに奇跡的な時代であったかについて論じています。確かに、科学と工学は、その時代に不可欠な要素でした。「人々は癌で亡くなるのだろうか？」と問われた時、科学はそれを解決してくれるでしょう。
それでも、高齢者や特別なニーズを持つ生徒を支援するという点では、これらすべてが親切な方法で提供される必要があります。教えることは、子供たちの自信を育むという点で、人間的な行為です。ですから、社会をより良くしたいという大まかな方向性を考える場合、科学はその一部しか提供できません。気候変動を回避できれば、エネルギーや食料を安くできればさらに容易になりますが、困っている人々に手を差し伸べるには、あらゆる人間のスキルが依然として重要です。
トッド・ビショップ：あなたがマイクロソフトでの日常業務を終えてから、ちょうど9年、つまりほぼ10年が経ちました。ここ数年のマイクロソフトの出来事について、どうお考えですか？特に株式市場を見れば、多くの人がこれを復活と捉えています。あなたもそうお考えですか？
ビル・ゲイツ：マイクロソフトには、Officeのような強力な資産がいくつかあり、そこには革新の余地が大いにあります。おそらく、マイクロソフトが持つ最も素晴らしい資産は、OutlookやWordといったツールが世界中で人々の生産性向上に貢献している点でしょう。彼らはその地位を維持し、さらに多くのことを行っています。私もパートタイムの仕事を通して、その取り組みを少しずつ進め、アイデアを共有しています。
Windowsのような製品は今でも信じられないほどの資産ですが、世界がややスマートフォン中心になっているため、その拡張性を確保するには非常に慎重に管理する必要があり、非常に興味深い取り組みが行われています。クラウド分野において、マイクロソフトはクリティカルマス（臨界質量）を達成し、特に企業顧客がそれぞれの独自の要件に合わせてクラウドに移行できるよう支援することに重点を置いている数少ない企業の一つであることは素晴らしいことです。非常に刺激的です。サティアとチームが、彼らを少し刺激したり、メモを送ったりするような雰囲気を作ってくれていることは、私にとって非常に幸運です。彼らは私にとって楽しい環境を提供してくれますし、実際に、彼らがそのアイデアに飛びついてくれることもあります。
トッド ビショップ:マイクロソフトでのアドバイスにおいて、最も重点を置いている分野は何ですか?
ビル・ゲイツ：自然言語と、それら全てのインタラクションが、ユーザーを支援するための専門的な能力を生み出す役割です。これは非常に先進的な取り組みであり、長年にわたりBingへの投資の多くに影響を与えてきました。Bingは単なる文字列検索ではなく、深い理解に基づいた検索を実現しています。情報をテキストとしてだけでなく、ユーザーの行動や優先順位も理解して追跡する能力です。
コミュニケーションを見る際には、単に時間的な順序だけを見るのではなく、相手があなたのことを理解し、状況や優先順位を理解していることを信頼するべきです。しかし、それは文章を読むことによってのみ可能になります。ここには、ラジェシュ・ジャー氏、ハリー・シャム氏、そしてサティア氏の下にいる多くの主要人物が着目している、非常に刺激的なフロンティアがあります。そして、その周辺の特定の機会にリソースがシフトされています。
マイクロソフトは、ある指標ではシェアが低いです。例えば1995年頃は、非常に高いシェアを誇っていました。しかし、私たちは驚異的な成果を上げている数少ない企業の一つであり、ソフトウェアの重要性に関する当社の基本的な洞察は、常に強調され続けています。人々はそれを毎年繰り返し認識しています。私たちは唯一のソフトウェア企業ではありませんが、独自の技術を持つ優れたソフトウェア企業です。経営陣は「私たちはある意味で最高だ」という考えを持っており、だからこそ最高の人材を獲得しているのです。こうしたポジティブな力学は非常に良いものです。だから私はここで起こっていることをとても嬉しく思っていますし、とても楽しいです。
トッド・ビショップ：メリンダとのパートナーシップについて教えてください。人生においても慈善活動においても、パートナーと何か一緒に取り組む必要があるのは誰もが同じですから、日々の活動で何がうまくいっていて、何に最も力を入れるべきだと思いますか？そのパートナーシップについて教えてください。
ビル・ゲイツ：メリンダは私の子育てのパートナーであり、彼女に出会う前は意図的にアンバランスな生活を送っていましたが、今では彼女といっしょにさまざまな楽しいことをして、よりバランスのとれた生活を送っています。
私たちが共に築いてきた基盤です。結婚した時には存在しなかったものですが、今では二人とも、妻の場合は子供たちの成長とともに、私の場合はマイクロソフトでの役職が変わったことで、より多くの時間を割けるようになりました。二人ともフルタイムで働いています。スーがCEOなので、日々の業務は3人で行っています。ウォーレンは共同理事なので、幅広い戦略に関しては3人で協力しています。この二人は私たちの素晴らしい共同パートナーです。
メリンダと私は、何が起こっているかについて真剣にブレインストーミングをしています。だからこそ、年次報告は共同で行うようになったのです。今週、彼女はナイジェリアに行き、私はダボス会議に出席します。その後、私たちは再び一緒に集まります。私は彼女よりも頻繁にナイジェリアに行きます。今回は彼女が行く予定です。この分野では多くの重要な仕事が進行中です。彼女と私はそれぞれ少しずつ専門分野を持ちますが、私たちが行う戦略レビューでは、二人とも現地でその過程を共に経験しています。多額の費用がかかるように感じますが、トレードオフをしなければならないため、もっと多くのことを実行できればと思っています。そのため、どのプロジェクトが最も進展していて、私たちが関与すべきかを判断する必要があります。私たちは、現在行っていることを基本的に維持していくつもりです。
とにかく、彼女と一緒に仕事をするのはとても楽しいです。彼女は人付き合いのスキルにおいて、彼女より優れていて、より気を配っています。彼女は数字に強く、科学に興味を持っていると思わないのは間違いでしょう。例えば、私が彼女より先に免疫システムについて理解できたとしたら、一緒に数時間かけて、その素晴らしさや面白さ、そしてそれが私たちの新製品開発にどう影響するかについて話し合うのが楽しいです。ですから、私は常にパートナーと仕事をしてきました。これはある意味、より深い意味があります。私たちは生涯のパートナーであり、これからずっとこの仕事をしていくことになるからです。でも、彼女と一緒に仕事をするのは本当に楽しいです。
トッド・ビショップ： 最後に、2017 年に年次書簡を発表するにあたり、人々にどのようなメッセージを伝えたいですか?
ビル・ゲイツ：私たちが指摘していることの一つは、現状の進歩に対する認識の低さです。外国援助や科学、そして世界全体があまり改善していないと感じるなら、「これまで私たちが行ってきたことは何だったのか」を改めて認識し、それをもっと実践しようという考えが生まれます。人々が世界が良くなっていないと感じれば、変化の良い部分を加速させるための投資が滞ってしまうという深刻な懸念があります。私たちがなぜこの取り組みに興奮し、人々に示しているのかというと、私たちは現実的であり、アメリカの寛大さが以前よりも賢く使われていることを見極めようとしているからです。
その進歩の感覚、機会の感覚が人々に伝わることを私は願っています。なぜなら、私たちは、キャリアとして、あるいはこれらの大義への寄付者として、あるいは単にこれらの公平性の問題が議題に残るべきだという政治的な声として、人々をこの仕事に引き込む必要があるからです。
